Seeed - Fire the Hidden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeed - Fire the Hidden




Fire the Hidden
Allume le caché
Refrain:
Refrain:
Eye and I alone, the world is fuller
Moi et mes yeux seuls, le monde est plus complet
Fire
Feu
The eyes reminise with I
Les yeux se souviennent avec moi
Is a kingdom on by
C'est un royaume sur lequel nous passons
Fire
Feu
Everywhere I look I see mi eyes
Partout je regarde, je vois mes yeux
Lookin in the world through the oldest skies
Regardant le monde à travers les plus vieux cieux
The eyes reminise with I
Les yeux se souviennent avec moi
Is a kingdom on by
C'est un royaume sur lequel nous passons
Fire
Feu
Long gone way, before you better gone so
Longtemps parti, avant que tu ne partes mieux
If a new day, self confidence
Si une nouvelle journée, confiance en soi
Wicked is real, your body working also
La méchanceté est réelle, ton corps fonctionne aussi
Must fight, deading you
Dois me battre, te tuer
Enough say you
Assez dit, toi
Move on straight
Continue tout droit
Long enough
Assez longtemps
But you better be not afraid
Mais tu ferais mieux de ne pas avoir peur
Times are off
Les temps sont terminés
And it's a mighty long way
Et c'est un long chemin
To know what life is all about
Pour savoir de quoi la vie est faite
Fighting and deading you
Se battre et te tuer
You no fear and don't try
Tu n'as pas peur et n'essaye pas
Take ma axe and then you comin by
Prends ma hache et puis tu passeras
Is there any trace in your face
Y a-t-il une trace sur ton visage
Do you know somebody somehow
Connais-tu quelqu'un d'une manière ou d'une autre
This is how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Refrain
Refrain
Welcome to about we
Bienvenue à propos de nous
We realize like drowning
On se rend compte comme se noyer
I sense connection
Je sens une connexion
Someday someways affection
Un jour, d'une certaine manière, de l'affection
We walk my dreams
On marche dans mes rêves
My darling in taste getting harder time
Ma chérie au goût qui devient plus difficile
My track screams "who fair you"
Ma piste crie "qui t'es juste"
You no fear and don't try
Tu n'as pas peur et n'essaye pas
Take ma axe and then you comin by
Prends ma hache et puis tu passeras
Is there any trace in your face
Y a-t-il une trace sur ton visage
Do you know somebody somehow
Connais-tu quelqu'un d'une manière ou d'une autre
This is how the story goes
C'est comme ça que l'histoire se déroule
Refrain
Refrain





Writer(s): Vincent Von Schlippenbach, Tobias Cordes, Torsten Reibold, Moritz Schumacher, Jerome Bugnon, Alfred Trowers, Frank Allessa Delle, Sebastian Krajewski, Ruediger Kusserow, Pierre Baigorry, Demba Wendt


Attention! Feel free to leave feedback.