Lyrics and translation Seeed - Lovelee

Lovelee

You paint with colours i like to wear
Your lines and angles move me like a prayer
Kiss me everyday, everywhere
Picture me inside and i′ll be there

Got a way to pave our own forever
Seize the day, till things get better
Live to see your eyes fill up with pleasure
The world is sleeping as we lay together

You appear to me like a rainbow
The rain stops - the sun glows
I'm around, homeward bound for you, baby

Lovely... lovely is the way you love me
You make me wanna be close to you -
Give you all of me
Lovely... lovely is the way you love me
You′re more than beautiful

I lose my way, you get me back on track
I go to far, you pull me back
I lose my temper, get caught in anger
You cool me down i surrender
You move rocks out of the way

You take me as i am everyday
We light up the dark of the night
Come see two stars collide

Your blue soul
Your true hart
Make my shell fall apart
Scars and scratches
I show you mine
No more need to run and hide
This ship of love
Still at the dock
Beore we're off
Let's lock it up
Throw away the keys into the sea
And stay with me

Lovely... lovely is the way you love me
You make me wanna be close to you -
Give you all of me
Lovely... lovely is the way you love me
You′re more than beautiful

Прекрасная

Ты раскрашиваешь мир цветами, которые я люблю носить.
Твои линии и изгибы волнуют меня, словно молитва.
Целуй меня каждый день, везде.
Представь меня рядом, и я буду там.

У нас есть свой путь к вечной любви.
Лови момент, пока все не стало еще лучше.
Живу, чтобы видеть твои глаза, полные удовольствия.
Мир спит, пока мы лежим вместе.

Ты появляешься передо мной, как радуга.
Дождь прекращается - солнце сияет.
Я рядом, я возвращаюсь домой к тебе, любимая.

Прекрасна... прекрасна твоя любовь ко мне.
Ты заставляешь меня хотеть быть ближе к тебе -
Отдать тебе всего себя.
Прекрасна... прекрасна твоя любовь ко мне.
Ты больше, чем просто красивая.

Я теряю путь, ты возвращаешь меня на правильную дорогу.
Я захожу слишком далеко, ты тянешь меня назад.
Я теряю самообладание, злюсь.
Ты успокаиваешь меня, я сдаюсь.
Ты убираешь с пути все камни.

Ты принимаешь меня таким, какой я есть, каждый день.
Мы освещаем тьму ночи.
Посмотри, как сталкиваются две звезды.

Твоя голубая душа.
Твое верное сердце.
Разбивают мою скорлупу на части.
Шрамы и царапины.
Я показываю тебе свои.
Больше нет нужды бежать и прятаться.
Этот корабль любви.
Все еще у причала.
Прежде чем мы отчалим.
Давай закроем его на замок.
Выбросим ключи в море.
И останемся вместе.

Прекрасна... прекрасна твоя любовь ко мне.
Ты заставляешь меня хотеть быть ближе к тебе -
Отдать тебе всего себя.
Прекрасна... прекрасна твоя любовь ко мне.
Ты больше, чем просто красивая.