Seeed - Miss Understanding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeed - Miss Understanding




Miss Understanding
Недопонимание
A song ′bout a boy, who wanted them all
Песня о парне, который хотел всех их заполучить
A song 'bout a man who died alone.
Песня о мужчине, который умер в одиночестве.
Jo Miss Audrey, I think you want me,
Эй, мисс Одри, думаю, я тебе нравлюсь,
And if you don′t say, that I am wrong,
И если ты не скажешь, что я не прав,
Hey, easy, oh boy now easy,
Эй, полегче, парень, полегче,
She said and squeezed me,
Сказала она и сжала меня,
And then walked on,
А потом ушла,
Tell me your got me down
Скажи мне, что я тебя зацепил
Twoa, oh oh oh oh oh uh yeah
Два, о-о-о-о-о у yeah
She is the woman that me nasty forget
Она та женщина, которую я, негодяй, забываю
Feel cool me down you smoke a green cigarette
Остынь, выкури зеленую сигарету
And me just feel killed to the girl me a fi get
А я просто чувствую себя убитым той девушкой, которую должен был получить
Flat eye reder than red
Глаза краснее красного
Joa here we say woijoi
Здесь мы говорим "войой"
A woman that you never forget
Женщина, которую ты никогда не забудешь
Woijoi, she say now you are ... rude on your ... chäät!? Was sagt der da!?
Войой, она говорит, ты... грубиян... чёрт!? Что он там говорит!?
... you said what you said
... ты сказал, что сказал
Your faces are grown reder than red
Ваши лица стали краснее красного
Jo Miss Darcy, I think you want me,
Эй, мисс Дарси, думаю, я тебе нравлюсь,
And if you don't say, that I am wrong,
И если ты не скажешь, что я не прав,
Hey, easy, oh boy now easy,
Эй, полегче, парень, полегче,
She said and squeezed me,
Сказала она и сжала меня,
And then walked on,
А потом ушла,
Tell me your got me down
Скажи мне, что я тебя зацепил
Twoa, oh oh oh oh oh uh yeah
Два, о-о-о-о-о у yeah
The next woman is miss BigBellyBread
Следующая женщина - мисс Толстушка
Come over here me love your big Belly death
Иди сюда, мне нравится твой большой животик до смерти
Don't be scared you can make a man happy,
Не бойся, ты можешь сделать мужчину счастливым,
Climb up your mountain and stay,
Взберусь на твою гору и останусь,
They want to see your body ...
Они хотят видеть твое тело...
Give me a chance don′t you leav me this way
Дай мне шанс, не оставляй меня так
This could be such a beautyful day
Это мог бы быть такой прекрасный день
Face...
Лицо...
Sunglas...
Солнцезащитные очки...
Put some shell in and quit the game
Вложи немного денег и выйди из игры
Single flights for single ...
Одиночные рейсы для одиноких ...
Jo Miss Bradley, I think you want me,
Эй, мисс Брэдли, думаю, я тебе нравлюсь,
And if you don′t say, that I am wrong,
И если ты не скажешь, что я не прав,
Hey, easy, oh boy now easy,
Эй, полегче, парень, полегче,
She said and squeezed me,
Сказала она и сжала меня,
And then walked on,
А потом ушла,
Tell me your got me down
Скажи мне, что я тебя зацепил
Twoa, oh oh oh oh oh uh yeah
Два, о-о-о-о-о у yeah
While I'm sailing, my ship is burning,
Пока я плыву, мой корабль горит,
Afraid of turning,
Боюсь повернуть
The other way,
В другую сторону,
While I′m sailing, my ship is burning,
Пока я плыву, мой корабль горит,
Afraid of turning,
Боюсь повернуть
The other way
В другую сторону





Writer(s): Jerome Bugnon, Alfred Trowers, Cox Dodd, Vincent Von Schlippenbach, Tobias Cordes, Torsten Reibold, Moritz Schumacher, Frank Allessa Delle, Sebastian Krajewski, Ruediger Kusserow, Demba Wendt, Pierre Baigorry


Attention! Feel free to leave feedback.