Lyrics and translation Seeed - Music Monks
Music Monks
Moines de la musique
-Back
in
the
place
once
again
-De
retour
à
la
place
une
fois
de
plus
-Ladys
check
their
ass
once
again
-Les
dames
vérifient
leurs
fesses
une
fois
de
plus
-Who′s
this?
That's
the
music
monks
once
again
-Qui
est-ce
? C'est
les
moines
de
la
musique
une
fois
de
plus
-System
of
the
temple
-Système
du
temple
See(e)dy
Monks,
Moines
See(e)dy,
Ride
again,
Roulez
encore,
Wiggle
we
tongue,
Remuez
la
langue,
Whine
again
Gémissez
à
nouveau
Everybody
goes
hype
again
Tout
le
monde
devient
fou
à
nouveau
You
better
run
to
sing
again
Vous
feriez
mieux
de
courir
pour
chanter
à
nouveau
Wir
reiten
weiter
denn
Monks
sehn
sich
um,
Könn
das
Leid
erkennen,
Nous
chevauchons
plus
loin
car
les
moines
regardent
autour
d'eux,
peuvent
reconnaître
la
souffrance,
Babylon
brauch′
Sound,
der
Sound
wäre
tighter,
Babylone
a
besoin
de
sons,
le
son
serait
plus
serré,
Wenn
wir
weiterhin
trocken
abrocken
und
locker
weiterrennen,
Si
nous
continuons
à
rocker
à
sec
et
à
courir
tranquillement,
Während
sich
Gelehrte
am
Hype
verbrennen,
denn
Robert
hol
die
Pendant
que
les
érudits
brûlent
à
l'envers,
car
Robert
va
chercher :
BumBum,
der
Orden
wär
soweit
weit,
step
inna
the
Dancehall,
BumBum,
l'ordre
est
prêt,
entrez
dans
le
dancehall,
Boogie
true
the
night,
Typen
tanzen
tight
mit
Chicks
im
Boogie
toute
la
nuit,
les
mecs
dansent
collés
avec
des
filles
en
Heißen
Kleid,
und
wieder
bringt
Berlin
die
Lieder
dann,
wenn
ihr
Jolie
robe,
et
encore
une
fois,
Berlin
apporte
les
chansons
quand
vous
Refrain
(1mal)
Refrain
(1
fois)
See(e)dy
Monks,
Moines
See(e)dy,
Ride
again,
Roulez
encore,
Wiggle
we
tongue,
Remuez
la
langue,
Whine
again
Gémissez
à
nouveau
Everybody
goes
hype
again
Tout
le
monde
devient
fou
à
nouveau
Yo!
Come
and
sing
again
Yo !
Viens
chanter
encore
I
will
there
lie,
I
will
come
and
roll,
I
know
me
better,
musica
come
and
Je
vais
mentir,
je
vais
venir
rouler,
je
me
connais
mieux,
la
musique
vient
et
I
cool
done
be
harder,
come
and
search
the
feel
I
Je
suis
plus
cool,
viens
chercher
la
sensation
que je
Run
my
dreader.
But
if
we
have
no
power
to
move,
she
go
back
s'allé!
Cours
mon
dread.
Mais
si
nous
n’avons
pas
le
pouvoir
de
bouger,
elle
reviendra
à
tout
recommencer !
Hit
me,
Bit
me,
I
want
me
know,
I
mean
onanana,
Frappe-moi,
mords-moi,
je
veux
le
savoir,
je
veux
dire
onanana,
Kick
me,
Fit
me,
Botte-moi,
ajuste-moi,
Cos'
only
you
can
gimme
storm
enana,
Parce
que
tu
es
la
seule
qui
puisse
me
donner
de
la
tempête
enana,
Push
me,
Rip
me,
and
when
we
stop,
come
rich
as
one
I
wanna
wanna,
Pousse-moi,
arrache-moi,
et
quand
on
s'arrête,
deviens
riche
comme
un
je
veux,
veux,
veux,
Music
you′re
the
one
I
meant,
and
who
needs
to
warn
another,
La
musique
tu
es
celle
que
je
voulais
dire,
et
qui
a
besoin
d'en
avertir
une
autre,
Refrain
(1mal)
Refrain
(1
fois)
See(e)dy
Monks,
Moines
See(e)dy,
Ride
again,
Roulez
encore,
Wiggle
we
tongue,
Remuez
la
langue,
Whine
again
Gémissez
à
nouveau
Everybody
goes
hype
again
Tout
le
monde
devient
fou
à
nouveau
Yo!
Come
and
sing
again
Yo !
Viens
chanter
encore
Seeed,
the
music
monks,
uh,
you
love
it,
Seeed,
les
moines
de
la
musique,
euh,
tu
aimes,
Seeed,
the
music
monks,
uh,
you
love
it,
Seeed,
les
moines
de
la
musique,
euh,
tu
aimes,
Seeed,
the
music
monks,
uh,
you
love
it,
Seeed,
les
moines
de
la
musique,
euh,
tu
aimes,
Seeed,
the
music
monks,
uh,
you
love
it,
Seeed,
les
moines
de
la
musique,
euh,
tu
aimes,
This
space
navigates
this
stars
from
we
task,
these
drummers
beat
Cet
espace
navigue
dans
ces
étoiles
que
nous
avons
pour
tâche,
ces
batteurs
battent
The
summer,
this
scratch
win
the
match,
this
mix
win
the
chicks,
he′s
L'été,
ce
scratch
gagne
le
match,
ce
mix
gagne
les
filles,
il′s
Played
the
please,
these
haunts
blow
stones
from
my
dust
till
dawn,
A
joué
le
plaisir,
ces
repaires
soufflent
des
pierres
de
ma
poussière
jusqu'à
l'aube,
Sound
of
the
recordables,
sound
of
an
agree
fait.
That's
what
we
Son
des
enregistrables,
son
d'un
fait
d'accord.
C'est
ce
que
nous
Wanna
play,
sound-monks
pray,
street
this
monistry,
we′ll
never
be,
Veux
jouer,
les
moines
du
son
prient,
la
rue
ce
monastère,
nous
ne
le
serons
jamais,
Done
we
gone
we
set
it
free,
nowhere
we
come
from.
Fait
nous
sommes
partis
nous
l'avons
libéré,
nulle
part
nous
venons
de.
Refrain
(1mal)
Refrain
(1
fois)
Whine
again
Gémissez
à
nouveau
Wenn
mal
wieder
Stress
is,
legt
diese
Scheibe
auf
und
dann
vergesst
es,
Ladies
dancen
dirty
of
the
gangsta's
shaken
asses,
weil′s
fett
ist,
viele
Freaks
fragen
nach
der
Genesis,
der
Freshness
die
fresher
als
der
ranzige
Rest
is...!
Quand
le
stress
revient,
pose
ce
disque
et
oublie-le,
les
filles
dansent
salopement
sur
les
culs
des
gangsters,
car
c'est
génial,
beaucoup
de
freaks
demandent
la
genèse,
la
fraîcheur
qui
est
plus
fraîche
que
le
reste
rance... !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krajewski Pierre, Frank Delle, Alfred Towers, Jerome Bugnon, Moritz Schumacher, Reibold Torsten, Ruediger Kusserow, Sebastian Krajewski, Tobias Cordes, Vincent Graf Von Schlippenbach, Wendt Nabe Demba
Attention! Feel free to leave feedback.