Lyrics and translation Seeed - NEXT ...! - Berlin Arena 2006 - Live
Next!
We're
giving
you
stuff
to
relax,
Далее!
мы
даем
вам
все,
чтобы
расслабиться,
To
have
sex,
to
cheer
you
up
when
you're
vexed
Заняться
сексом,
чтобы
взбодрить
вас,
когда
вы
раздражены
You
had
a
wife,
now
she's
your
ex
У
тебя
была
жена,
а
теперь
она
твоя
бывшая.
Go
get
a
life,
we
give
you
soundtrax
Иди
и
живи
своей
жизнью,
мы
дадим
тебе
саундтракс.
This
is
how
we
flex
Вот
как
мы
прогибаемся
We
plant
this
sound
downtown
like
a
seed
growing
Мы
сажаем
этот
звук
в
центре
города,
как
растущее
семя.
You
wanna
dance
so
we
must
keep
it
going
Ты
хочешь
танцевать,
так
что
мы
должны
продолжать
в
том
же
духе.
A
big
grieve
when
we
leave
every
body
knowing
Большая
печаль,
когда
мы
оставляем
каждое
тело
знающим.
Seeed
is
a
serious
dancehall
rock
rolling
Seeed-это
серьезный
Рок-Ролл
в
дэнсхолле.
Like
the
morning
star
so
we
keep
glowing
Как
Утренняя
звезда,
мы
продолжаем
светиться.
You
can
hear
us
from
far
through
your
speaker
blowing
Вы
можете
услышать
нас
издалека
через
ваш
динамик.
Seeed
the
musical
doctor
keep
sowing
the
sound
Смотри
музыкальный
доктор
продолжай
сеять
звук
(Feel
the
medicine
flowing)
(Почувствуй,
как
течет
лекарство)
Next!
We're
giving
you
stuff
to
relax,
Далее!
мы
даем
вам
все,
чтобы
расслабиться,
To
have
sex,
to
cheer
you
up
when
you're
vexed
Заняться
сексом,
чтобы
взбодрить
вас,
когда
вы
раздражены
You
had
a
wife,
now
she's
your
ex
У
тебя
была
жена,
а
теперь
она
твоя
бывшая.
Go
get
a
life,
we
give
you
soundtrax
Иди
и
живи
своей
жизнью,
мы
дадим
тебе
саундтракс.
This
is
how
we
flex
Вот
как
мы
прогибаемся
Seeed
don't
stop
to
rock
the
spot
all
night
Смотри
не
останавливайся
чтобы
раскачать
это
место
всю
ночь
We're
rocking
the
spot
tonight
(all
right)
Сегодня
вечером
мы
раскачаем
это
место
(все
в
порядке).
You
need
medicine
we
gonna
give
you
some
Тебе
нужно
лекарство
мы
тебе
его
дадим
Don't
have
money,
you
can
pay
your
fun
У
тебя
нет
денег,
ты
можешь
заплатить
за
свое
веселье.
Call
us
doctors
we
trick
if
you
are
sick
we
will
kick
the
shit
out
of
you
Зовите
нас
докторами
мы
обманем
вас
если
вы
больны
мы
вышибем
из
вас
все
дерьмо
Just
say
you
want
us
to
Просто
скажи,
что
ты
этого
хочешь.
Think
loud
say
what
you
wanna
say
(Say)
Думай
громко,
говори
то,
что
хочешь
сказать
(сказать).
Don't
doubt
- we
won't
be
delayed
('layed)
Не
сомневайтесь
- мы
не
задержимся
("уложены").
Understand
that
we
got
you,
we
have
found
you
and
watch
you
Пойми,
что
мы
поймали
тебя,
мы
нашли
тебя
и
следим
за
тобой.
Then
we
touch
you
with
the
sugeons
blade
Затем
мы
коснемся
тебя
лезвием
сахона.
Rejoice
we
are
back
on
our
way
(Way)
Радуйся,
что
мы
снова
на
нашем
пути
(пути).
Yeah
boys
let's
ride
another
day
(Day)
Да,
мальчики,
давайте
прокатимся
еще
один
день
(День).
Put
some
heart
in
your
head
and
a
thought
in
your
heart
Вложи
немного
сердца
в
свою
голову
и
мысли
в
свое
сердце.
Feel
the
power
this
is
a
state
of
the
art
Почувствуй
силу
это
настоящее
искусство
Next!
We're
giving
you
stuff
to
relax,
Далее!
мы
даем
вам
все,
чтобы
расслабиться,
To
have
sex,
to
cheer
you
up
when
you're
vexed
Заняться
сексом,
чтобы
взбодрить
вас,
когда
вы
раздражены
You
had
a
wife,
now
she's
your
ex
У
тебя
была
жена,
а
теперь
она
твоя
бывшая.
Go
get
a
life,
we
give
you
soundtrax
Иди
и
живи
своей
жизнью,
мы
дадим
тебе
саундтракс.
This
is
how
we
flex
Вот
как
мы
прогибаемся
Seeed
don't
stop
to
rock
the
spot
all
night
Смотри
не
останавливайся
чтобы
раскачать
это
место
всю
ночь
We're
rocking
the
spot
tonight
(all
right)
Сегодня
вечером
мы
раскачаем
это
место
(все
в
порядке).
Making
a
pop
tonight
Делаю
сегодня
попсу
Seeed
don't
stop
to
rock
the
spot
all
night
Смотри
не
останавливайся
чтобы
раскачать
это
место
всю
ночь
We're
rocking
the
spot
tonight
(all
right)
Сегодня
вечером
мы
раскачаем
это
место
(все
в
порядке).
(Kick
the
asses)
We
always
gonna
be
the
one
(Надирайте
задницы)
мы
всегда
будем
единственными.
(Move
the
masses)
No
matter
were
you
come
frome
(Двигайте
массы)
неважно,
откуда
вы
родом.
(Mix
the
classes)
Pimps,
punks
holy
nuns
(Смешайте
классы)
сутенеры,
панки,
святые
монахини
Move
your
ass
slow
or
fast
Двигай
своей
задницей
медленно
или
быстро
(Bring
the
sound)
Sound
so
full
of
sun
(Принеси
звук)
звук,
полный
солнца.
(Shake
the
ground)
So
jump
up
everyone
(Сотрясая
землю)
так
что
прыгайте
все!
(Wanna
see
you
bounce)
Seeed
sound
comming
down
(Хочу
увидеть,
как
ты
подпрыгиваешь)
Seeed
sound
спускается
вниз.
Burn
it,
turn
it
up
and
blast
it
up
yeah
Сожги
его,
включи
погромче
и
взорви,
да!
Keep
the
progress
(On
and
on
and
on)
Продолжайте
двигаться
вперед
(все
дальше
и
дальше).
Afraid
of
no
test
(Strong,
hot
and
long)
Не
боюсь
никаких
испытаний
(сильных,
горячих
и
долгих).
You
better
know
this
Seeed
gonna
be
the
one
Тебе
лучше
знать
что
этот
Сеид
будет
единственным
You
can
rely
until
you
die
Ты
можешь
положиться
на
меня,
пока
не
умрешь.
Seeed
don't
stop
to
rock
the
spot
all
night
Смотри
не
останавливайся
чтобы
раскачать
это
место
всю
ночь
We're
rocking
the
spot
tonight
(all
right)
Сегодня
вечером
мы
раскачаем
это
место
(все
в
порядке).
Making
a
pop
tonight
Делаю
сегодня
попсу
Seeed
don't
stop
to
rock
the
spot
all
night
Смотри
не
останавливайся
чтобы
раскачать
это
место
всю
ночь
We're
rocking
the
spot
tonight
(all
right)
Сегодня
вечером
мы
раскачаем
это
место
(все
в
порядке).
Next!
We're
giving
you
stuff
to
relax,
Далее!
мы
даем
вам
все,
чтобы
расслабиться,
To
have
sex,
to
cheer
you
up
when
you're
vexed
Заняться
сексом,
чтобы
взбодрить
вас,
когда
вы
раздражены
You
had
a
wife,
now
she's
your
ex
У
тебя
была
жена,
а
теперь
она
твоя
бывшая.
Go
get
a
life,
we
give
you
soundtrax
Иди
и
живи
своей
жизнью,
мы
дадим
тебе
саундтракс.
This
is
how
we
flex
Вот
как
мы
прогибаемся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cardiff Butt, Frank Delle, Demba Wendt Nabe, Benjamin Darvill, Sebastian Krajewski, Grace Risch, Vincent Von Schlippenbach
Album
Live
date of release
03-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.