Seeed - New Dubby Conquerors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeed - New Dubby Conquerors




New Dubby Conquerors
Новые завоеватели даба
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
Open up your mind and you find this sound
Открой свой разум, и ты найдешь этот звук,
Mix of every tin gong and add the ground
Смесь всех металлических гонгов и земли.
Una come far jungle jeep before we on
Как джунгли-джип, прежде чем мы начнем,
We feel upset cause the singer have an unexpected look
Мы расстроены, потому что у певца неожиданный вид.
International rude boys are right and wrong
Международные грубияны бывают правы и неправы.
Somebody say new dubby conqueror there inna town
Кто-то говорит, что в городе новый завоеватель даба.
We appear never since so reggae basketballer
Мы появились, как никогда раньше, как регги-баскетболисты.
The world is no smaller
Мир не становится меньше.
Eyh, der alte Jadi zeigte lange keine Regung
Эй, старый Яди долго не проявлял никаких эмоций,
Doch mit dem Bass kommt er langsam in Bewegung
Но с басом он медленно приходит в движение.
Wir sind der juppie-Wecker der ihn jeden Abend weckt
Мы - будильник яппи, который будит его каждый вечер,
Wir sind das Gras, dass ihm um die Ohren wächst
Мы - трава, которая растет у него вокруг ушей.
Wir gehen den weiten Weg in′s Land der tausend Honigblüten
Мы идем долгим путем в страну тысячи медовых цветов,
Singen und swingen und klingen anders als die andern Typen
Поем, танцуем и звучим иначе, чем другие парни.
Die zunge macht sich krumm aber die Musik geht grad
Язык искривляется, но музыка идет прямо,
Aus ohne Rücksicht auf die (Haut)Farbe
Вне зависимости от цвета (кожи).
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
Open up your mind and you find this sound
Открой свой разум, и ты найдешь этот звук,
Mix of every tin gong and add the ground
Смесь всех металлических гонгов и земли.
Una come far jungle jeep before we on
Как джунгли-джип, прежде чем мы начнем,
We feel upset cause the singer have an unexpected look
Мы расстроены, потому что у певца неожиданный вид.
International rude boys are right and wrong
Международные грубияны бывают правы и неправы.
Somebody say new dubby conqueror there inna town
Кто-то говорит, что в городе новый завоеватель даба.
We appear never since so reggae basketballer
Мы появились, как никогда раньше, как регги-баскетболисты.
The world is no smaller
Мир не становится меньше.
Wir ham beschlossen nicht zu gehn bevor das Herz steh'n bleibt
Мы решили не уходить, пока сердце не остановится,
Mitten im Gedränge vor der Plattenpresse, Herrlichkeit
В самой гуще толпы перед печатным станком, великолепие.
Von 13 wegen zum Erfolg sind 12 zu weit
Из 13 путей к успеху 12 слишком длинны,
Breitgetreten ist der Weg der übrig bleibt
Широко протоптан тот путь, который остается.
Wie so viele, denken wir es ist vorherbestimmt
Как и многие, мы думаем, что это предопределено,
Außer dem für einen Ehrenplatz im Entertainment - Olymp
Кроме почетного места в Олимпе развлечений.
Doch da nur wichtig ist was ist und nicht was wäre
Но поскольку важно только то, что есть, а не то, что могло бы быть,
Beissen wir für unsre Karriere
Мы боремся за свою карьеру.
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
Coming from (the) under the ground
Поднимаемся из-под земли,
Conquering the air and land
Покоряем воздух и сушу.
Seed is to be sown now yeah yeah
Семя должно быть посеяно сейчас, да, да,
Growing to a capital plant
Растет в могучее растение.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
A song ′bout a boy who wanted in may
Песня о парне, который хотел в мае,
A song 'bout a man who died alone
Песня о мужчине, который умер в одиночестве.
Now Mrs. Audrey I think you want me
Теперь, миссис Одри, я думаю, вы хотите меня,
And if you don't, say that I am wrong
И если нет, скажите, что я неправ.
Easy, oh boy now, easy
Спокойно, о, мальчик, спокойно,
She said and squeeze me
Сказала она и сжала меня,
And then walked on
А потом пошла дальше.
To mi or knocked mi door
Ко мне или постучала в мою дверь
... (?)
... (?)





Writer(s): Krajewski Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.