Seeed - Please, Please - Dresden 2006 - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeed - Please, Please - Dresden 2006 - Live




Take me you are the one
Возьми меня ты тот самый
Let's go for one another
Давай пойдем друг за другом.
See- this ain't no joke
Видишь - это не шутка.
Say- I don't want no other
Скажи - я не хочу никого другого.
Let me be your friend
Позволь мне быть твоим другом.
Cock father kid and brother
Член отец ребенок и брат
Will you be my pussy cat
Будешь ли ты моей кошечкой?
Sister kid mother
Сестра ребенок мать
Come on ride my verse
Давай оседлай мой куплет
Come on play my tune
Ну же сыграй мою мелодию
From the first to the worst
От первого до худшего.
You my every wound
Ты моя каждая рана.
High up like birds
Высоко, как птицы.
We will use our zoom
Мы воспользуемся нашим зумом.
And realize the curse
И осознай проклятие.
It's not in your room
Его нет в твоей комнате.
You make my whole entire world
Ты создаешь весь мой мир.
Turn around, you the one
Обернись, ты тот самый.
You set the roof on fire girl
Ты подожгла крышу девочка
You heat up my burning sun
Ты согреваешь мое пылающее солнце.
We'll push things higher than
Мы будем толкать вещи выше, чем ...
We have never ever done
Мы никогда этого не делали
We'll teach our daughter
Мы научим нашу дочь.
And we'll teach our son
И мы научим нашего сына.
Please please
Пожалуйста пожалуйста
Gimme your love
Подари мне свою любовь.
I'll please
Пожалуйста
You and your love
Ты и твоя любовь.
Please please
Пожалуйста пожалуйста
I am your man, I am your friend
Я твой мужчина, я твой друг.
Come again
Приходи снова
Lady Saw:
Леди Пила:
You can be my lover
Ты можешь быть моим любовником.
Oh yes, you can
О, да, ты можешь.
You got my heart in the palm of your hand
Мое сердце у тебя на ладони.
I don't need another
Мне не нужен другой.
You're my only man
Ты мой единственный мужчина.
And I'll never leave your side
И я никогда не покину тебя.
Please understand
Пожалуйста пойми
That man like you are only a few
Таких, как ты, немного.
I admire all the things you do
Я восхищаюсь всем, что ты делаешь.
Baby my love is all for you
Детка, моя любовь-это все для тебя.
I pry that god will see us through
Я надеюсь, что Бог увидит нас насквозь.
You amaze me
Ты удивляешь меня.
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума.
Trust me my love
Доверься мне любовь моя
I'm glad to be your lady
Я рада быть твоей леди.
Nothing can't face me
Ничто не может противостоять мне.
Daily you praise me
Каждый день ты восхваляешь меня.
Tell me say me sweeter
Скажи мне скажи мне слаще
Than a rose naimed daisy
Чем Роза наймед Дейзи
Yes, I'll please you
Да, я доставлю тебе удовольствие.
Never never leave you
Никогда никогда не оставлю тебя
Just like the air that I breathe
Так же как воздух которым я дышу
That's how I need you
Вот как ты мне нужен.
I'll never tease you
Я никогда не буду дразнить тебя.
Pumper and squeese you
Pumper and squeese you
When you want love
Когда ты хочешь любви
To the bedroom me lead you
В спальню меня отведи,
Please...
Пожалуйста...
Lady Saw:
Леди Пила:
You can be my lover
Ты можешь быть моим любовником.
I don't need another
Мне не нужен другой.
Rest your head upon my shoulder
Положи голову мне на плечо.
I need to hold you closer
Мне нужно крепче прижать тебя к себе.
Listen up we only play
Слушайте мы только играем
The game we want
Игра, которую мы хотим.
We're the ones to say
Мы те, кто скажет:
How it will be done
Как это будет сделано?
No time to waste
Нельзя терять время.
And no reason to wait
И нет причин ждать.
You always give me update
Ты всегда сообщаешь мне Новости.
You are my number one
Ты мой номер один.
We pull up and stay up
Мы останавливаемся и не ложимся спать.
Here we are strong
Здесь мы сильны.
This is our way
Это наш путь.
And that's were we belong
Вот где наше место.
Feel it day by day
Чувствую это день за днем.
Til those days are gone
Пока те дни не пройдут
We all gotta pay
Мы все должны заплатить.
But we all gain some
Но мы все кое-что получаем.
Crazy for your style
Без ума от твоего стиля
I wanna smoke it like dope
Я хочу курить его как дурь
Your ideas make me smile
Твои идеи заставляют меня улыбаться.
Your ideals gimme hope
Твои идеалы дают мне надежду.
Kiss my soul with your eyes
Поцелуй мою душу своими глазами.
Love is globber than the globe
Любовь глобальнее земного шара
Everyday I realize
Каждый день я понимаю
I feel for you this ain't no joke
Что испытываю к тебе чувства это не шутка
Please...
Пожалуйста...





Writer(s): e.p. hall, dj illvibe, t. reibold, d.nabé


Attention! Feel free to leave feedback.