Lyrics and translation Seeed - Psychodelic Kingdom (At Berlin Arena, 2006)

Psychodelic Kingdom (At Berlin Arena, 2006)

Psychedelic Kingdom come
Da we can them a ron ron ron
Psychedelic Kings and Queens
Join me in this one-love-dream
Ihr wollt das alles in Erfüllung geht, (uuuuh)
Worum es sich in euer'n Köpfen dreht!
Bau dir'n Haus und hack das Blumenbeet.
Und küss die Frau die an deiner Seite steht!
Für jeden geht ne Sonne auf,
Wir sind oder haben's tierisch drauf! (hey)
Wir ernähr'n uns nur von Erdbeern,
Und nehm'n Champagner-bäder
Wir lieben's extra stark,
Kicken gehn im eignen Park!
Sonntags geh'n wir in die Wanne,
Nicht mit jedem aber jeder!
People insecure
Sunny faces risin?!
Smile away them tears but
Knowledge will be dieing
Water cool an'pure
Running through the earth!
Your Smile that makes me true,
Ganja farmer dem sing
May we get along with us like adults,
I'm in destination!
With navigation,
Gettin' womans inspiration,
Close your eyes,
Face washrooms go on times roof!
And we wake up in relation,
To my base moved the size of dust in space!
People insecure
Sunny faces rising risin'!
Smile away dem tears but
Knowledge will be dieing
Water cool an' pure
Running through the earth!
Your Smile that makes me true,
Ganja farmer dem sing.
Psychedelic Kingdom come
Da we can them a ron ron ron
Psychedelic Kings and Queens
Join me in this one-love-dream

Royaume psychédélique (À la Berlin Arena, 2006)

Psychedelic Kingdom come
Da we can them a ron ron ron
Psychedelic Kings and Queens
Join me in this one-love-dream
Vous voulez que tout soit réalisé, (uuuuh)
Ce qui se passe dans vos têtes !
Construis-toi une maison et plante ton parterre de fleurs.
Et embrasse la femme qui est à tes côtés !
Pour chacun se lève un soleil,
Nous sommes ou nous sommes très bons ! (hey)
Nous ne nous nourrissons que de fraises,
Et nous prenons des bains de champagne
Nous aimons très fort,
Jouer au foot dans notre propre parc !
Le dimanche, nous allons dans la baignoire,
Pas avec tout le monde mais avec tout le monde !
Les gens sont insécures
Les visages ensoleillés se lèvent?!
Souriez pour oublier les larmes mais
La connaissance mourra
L'eau fraîche et pure
Coule à travers la terre !
Ton sourire qui me rend vrai,
Chante le cultivateur de ganja
Puissions-nous nous entendre comme des adultes,
Je suis à destination !
Avec la navigation,
Obtenir l'inspiration des femmes,
Ferme les yeux,
Les toilettes vont sur le toit à des moments précis !
Et nous nous réveillons en relation,
Pour que ma base devienne de la taille d'une poussière dans l'espace !
Les gens sont insécures
Les visages ensoleillés se lèvent !
Souriez pour oublier les larmes mais
La connaissance mourra
L'eau fraîche et pure
Coule à travers la terre !
Ton sourire qui me rend vrai,
Chante le cultivateur de ganja.
Psychedelic Kingdom come
Da we can them a ron ron ron
Psychedelic Kings and Queens
Join me in this one-love-dream