Seeed - Psychodelic Kingdom (At Berlin Arena, 2006) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeed - Psychodelic Kingdom (At Berlin Arena, 2006)




Psychodelic Kingdom (At Berlin Arena, 2006)
Психоделическое Королевство (На Берлин Арене, 2006)
Psychedelic Kingdom come
Психоделическое Королевство грядет
Da we can them a ron ron ron
Там мы можем им спеть рон рон рон
Psychedelic Kings and Queens
Психоделические Короли и Королевы
Join me in this one-love-dream
Присоединяйтесь ко мне в этой мечте о единой любви
Ihr wollt das alles in Erfüllung geht, (uuuuh)
Вы хотите, чтобы все сбылось, (ууу)
Worum es sich in euer'n Köpfen dreht!
О чем вы думаете в своих головах!
Bau dir'n Haus und hack das Blumenbeet.
Построй дом и вскопай клумбу.
Und küss die Frau die an deiner Seite steht!
И поцелуй женщину, которая рядом с тобой!
Für jeden geht ne Sonne auf,
Для каждого восходит солнце,
Wir sind oder haben's tierisch drauf! (hey)
Мы в ударе или у нас это зверски получается! (эй)
Wir ernähr'n uns nur von Erdbeern,
Мы питаемся только клубникой,
Und nehm'n Champagner-bäder
И принимаем шампанские ванны
Wir lieben's extra stark,
Мы любим все по высшему разряду,
Kicken gehn im eignen Park!
Играем в футбол в собственном парке!
Sonntags geh'n wir in die Wanne,
По воскресеньям мы идем в ванну,
Nicht mit jedem aber jeder!
Не с каждым, но каждый!
People insecure
Люди неуверенные
Sunny faces risin?!
Солнечные лица восходят?!
Smile away them tears but
Улыбкой сотри слезы, но
Knowledge will be dieing
Знания будут умирать
Water cool an'pure
Вода прохладная и чистая
Running through the earth!
Течет по земле!
Your Smile that makes me true,
Твоя улыбка делает меня настоящим,
Ganja farmer dem sing
Фермеры ганджи поют
May we get along with us like adults,
Может быть, мы поладим друг с другом, как взрослые,
I'm in destination!
Я на месте!
With navigation,
С навигацией,
Gettin' womans inspiration,
Получая женское вдохновение,
Close your eyes,
Закрой глаза,
Face washrooms go on times roof!
Умойся, время идет по крыше!
And we wake up in relation,
И мы просыпаемся в связи,
To my base moved the size of dust in space!
К моей базе, перемещенной размером с пылинку в космосе!
People insecure
Люди неуверенные
Sunny faces rising risin'!
Солнечные лица восходят, восходят!
Smile away dem tears but
Улыбкой сотри слезы, но
Knowledge will be dieing
Знания будут умирать
Water cool an' pure
Вода прохладная и чистая
Running through the earth!
Течет по земле!
Your Smile that makes me true,
Твоя улыбка делает меня настоящим,
Ganja farmer dem sing.
Фермеры ганджи поют.
Psychedelic Kingdom come
Психоделическое Королевство грядет
Da we can them a ron ron ron
Там мы можем им спеть рон рон рон
Psychedelic Kings and Queens
Психоделические Короли и Королевы
Join me in this one-love-dream
Присоединяйтесь ко мне в этой мечте о единой любви





Writer(s): Jerome Bugnon, Vincent Graf Von Schlippenbach, Pierre Baigorry, Torsten Reibold, Demba Wendt Nabe, Sebastian Krajewski, Alfred Towers, Moritz Schumacher, Frank Allessa Delle, Tobias Cordes, Ruediger K


Attention! Feel free to leave feedback.