Seeed - Psychodelic Kingdom - Berlin Arena 2006 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeed - Psychodelic Kingdom - Berlin Arena 2006 - Live




Psychodelic Kingdom - Berlin Arena 2006 - Live
Royaume psychédélique - Berlin Arena 2006 - Live
Seeed - Psychodelic Kingdom
Seeed - Royaume psychédélique
Psychodelic Kingdom come
Le Royaume psychédélique est arrivé
... run, run, run
... cours, cours, cours
Psyochodelic Kings and Queens
Reines et Rois psychédéliques
Join me in this one love dream
Rejoins-moi dans ce rêve d'amour unique
Neue Zeiten haben begonnen; Jungs, das gute hat gewonnen
De nouvelles époques ont commencé ; les gars, le bien a gagné
Zepter und Krone hab ich letzte Nacht im Schlaf geschenkt bekommen
J'ai reçu le sceptre et la couronne dans mon sommeil hier soir
Ich wache auf und wer liegt da
Je me réveille et qui est
Nun bin ich King und singe Lieder
Maintenant, je suis le roi et je chante des chansons
Freunde ich lad euch ein
Mes amis, je vous invite
In meinen Königreich dabei zu sein
À faire partie de mon royaume
Ja hier wird Wasser jeden Tag zu Wein
Oui, ici, l'eau se transforme en vin chaque jour
Doch auch ein König trinkt nicht gern allein
Mais même un roi n'aime pas boire seul
(Nun kommt doch rein)
(Alors entre)
Der Kummer hat verlorn, der König lässts verbreiten
Le chagrin a perdu, le roi le répand
Fühlt sich einfach besser unter all den heißen Bräuten
Il se sent juste mieux parmi toutes ces belles femmes
Die Welt ist neu geborn, wir lassens locker angehen
Le monde est de nouveau, on prend les choses cool
Bei 30 Grad im Schatten und nem Drink der Lieder singt
Avec 30 degrés à l'ombre et un verre qui chante des chansons
Psychodelic Kingdom come
Le Royaume psychédélique est arrivé
... run, run, run
... cours, cours, cours
Psyochodelic Kings and Queens
Reines et Rois psychédéliques
Join me in this one love dream
Rejoins-moi dans ce rêve d'amour unique
Ihr wollt, das alles in Erfüllung geht
Tu veux que tout se réalise
Worum es sich in euern Köpfen dreht
Ce qui tourne dans ta tête
Bau dir'n Haus und mach das Blumenbeet
Construis une maison et fais un jardin de fleurs
Und küss die Frau die an deiner Seite steht
Et embrasse la femme qui est à tes côtés
Für jeden geht ne Sonne auf
Le soleil se lève pour tout le monde
Wir sind oder habens tierisch drauf
On est dingue ou on le devient
Ernährn uns nur von Erdbeeren und den Champagnerbädern
On ne se nourrit que de fraises et de bains de champagne
Wir liebens extrastark kicken jeden im eigenen Park
On aime ça extra fort, on botte le cul de tous dans son propre parc
Sonntags gehen wir in die Wanne nicht mit jedem aber jeder
Le dimanche, on va dans le bain, pas avec tout le monde, mais avec chacun
Englischer Text...
Texte anglais...
Psychodelic Kingdom come
Le Royaume psychédélique est arrivé
... run, run, run
... cours, cours, cours
Psyochodelic Kings and Queens
Reines et Rois psychédéliques
Join me in this one love dream
Rejoins-moi dans ce rêve d'amour unique
May we get along with us like ...
Que l'on s'entende bien comme ...
Fly in destination
Vol en destination
Wheres navigation
est la navigation
Dead and women inspiration
Mort et femmes d'inspiration
Close your eyes ...
Ferme les yeux ...
When we wake up in relation
Quand on se réveillera en relation
To my bass move the size of dust
Avec mon mouvement de basse de la taille de la poussière
Englischer Text ...
Texte anglais ...
Psychodelic Kingdom come
Le Royaume psychédélique est arrivé
... run, run, run
... cours, cours, cours
Psyochodelic Kings and Queens
Reines et Rois psychédéliques
Join me in this one love dream
Rejoins-moi dans ce rêve d'amour unique





Writer(s): PIERRE BAIGORRY, FRANK ALLESSA DELLE, RUEDIGER K, TOBIAS CORDES, ALFRED TOWERS, SEBASTIAN KRAJEWSKI, MORITZ SCHUMACHER, JEROME BUGNON, VINCENT GRAF VON SCHLIPPENBACH, DEMBA WENDT NABE, TORSTEN REIBOLD


Attention! Feel free to leave feedback.