Lyrics and translation Seeed - Sensimilla

Sensimilla

I met a greenleafy lady,
And she check for my physique-
Am I turnin′ to a doctor?
Make a quick analysis.
Weed en pensee: "This your diagnosis"
Bad mother say: "Every week neurosis."
And then she say:
"Go away out of this!"
Let me be your spliff-therapist.
Refrain:
(Sensimilla)
Oh, boy need a lover like this?
Let me be your spliff-therapist.
(Sensimilla)
Baby boy, it's open different than this,
A lot more than a spliff-therapist.
(Sensimilla)
Singin′, Oh, boy need a lover like this?
Let me be your spliff-therapist.
(Sensimilla)
Baby boy, it's open different than this,
A lot more than a spliff-therapist.
Sweet leafy Lady,
Lass' uns auf dein Zimmer geh′n.
Leg′ mich über's Knie, Marie Juana,
Ich will die Sterne seh′n.
Du bist so gut darling,
Ich vergeß' die Zeit um mich ′rum.
Solang' ich morgen weiß, wie ich heiss′,
Nehm' ich dir gar nix krum.
So manche deiner Massenkunden
Bleiben nur für ein paar Stunden.
Für die ein'n bist du der Retter,
And′re schickst du auf die Bretter.
Da klappt der Kopf auf, Klang-Übergang
Von der ein′n Welt zur ander'n, Verstand is′ gefang'.
Manchmal, wenn ich mit roten Augen aufsteh′
Und mich im WC-Spiegel quasi dich bei der Arbeit sehe,
Dann lass' ich eure durchlaucht durchraucht
In der Ecke steh′n.
Irgendwann werd' ich dich wiederseh'n.
Refrain:
Bass!
I wake in the mornin′ with the first sunray.
I smoke shit and joke it.
I feel high to say, Sensimilla,
Gimme your sweff for a day.
And move the flow, you blow the show.
Out (...?)low the Sensimilla.
We suck and spit, but never sit.
You hit the quit of shit and kiss, go miss!
Jo, Den has stopped played in a
Long-dring-style, check das!
Hey, lass′ mal hör'n von deiner geilen Flüssigkeit.
Denyo:
Sie ist mein Asyl, das Paradies und mein Exil.
Ich wasch′ meine Seele rein und will bloß kein Persil.
Sie gibt mir Kraft un' Ruh′,
Viel Flash und Euphorie
Und gibt mir Halt
In ei'm Land, das dem Teufel dient.
Ey, wir woll′n anders sein,
Weil wir immer anders war'n.
Wir woll'n kein′n Kanzler,
Keine Fah′n und keine Panzer fahr'n.
Nee, wir woll′n breit sein, während wir den Song sing'.
Denn in diesem Land geht nix ohne
Tight-gemixte Longdrings.
Check das!
Refrain...
Refrain2:
(Sensimilla)
Oh boy, need a lover like this?
(Sensimilla)
Baby boy, it′s open different than this
(Sensimilla)
Oh boy, need a lover like this?
(Sensimilla)
Baby boy, it's open different than this
(Sensimilla)
Spliff-therapist

Сенсимилья

Я встретил зеленолистную леди,
И она оценила мой внешний вид -
Я превращаюсь во врача?
Сделаю быстрый анализ.
Трава шепчет: "Вот твой диагноз"
Плохая мамаша говорит: "Каждую неделю невроз."
А потом она говорит:
"Убирайся отсюда!"
Позволь мне быть твоим косячным терапевтом.
Припев:
(Сенсимилья)
О, парень, нужна такая возлюбленная?
Позволь мне быть твоим косячным терапевтом.
(Сенсимилья)
Малыш, все совсем не так,
Я гораздо больше, чем косячный терапевт.
(Сенсимилья)
Пою: "О, парень, нужна такая возлюбленная?"
Позволь мне быть твоим косячным терапевтом.
(Сенсимилья)
Малыш, все совсем не так,
Я гораздо больше, чем косячный терапевт.
Сладкая листовая леди,
Пойдем в твою комнату.
Положи меня на колени, Марихуана,
Я хочу увидеть звезды.
Ты так хороша, дорогая,
Я забываю о времени вокруг.
Пока я завтра знаю, как меня зовут,
Я тебе ничего не поставлю в вину.
Многие из твоих массовых клиентов
Остаются всего на пару часов.
Для одних ты спасительница,
Других ты отправляешь в нокаут.
Голова откидывается, звуковой переход
Из одного мира в другой, разум в плену.
Иногда, когда я встаю с красными глазами
И вижу тебя за работой в зеркале туалета,
Тогда я оставляю твою прокуренную светлость
Стоять в углу.
Когда-нибудь я увижу тебя снова.
Припев:
Бас!
Я просыпаюсь утром с первым лучом солнца.
Я курю и шучу.
Я чувствую себя достаточно высоко, чтобы сказать, Сенсимилья,
Дай мне свою сладость на день.
И двигай потоком, ты зажигаешь шоу.
Выпускай (...) Сенсимилью.
Мы курим и выдыхаем, но никогда не сидим.
Ты бросаешь курить эту дрянь и целуешь, иди, мисс!
Йоу, Ден перестал играть в стиле
"лонг-дринг", проверь это!
Эй, дай мне послушать о твоей классной жидкости.
Denyo:
Ты моё убежище, рай и моё изгнание.
Я мою свою душу и не хочу никакого "Персила".
Ты даешь мне силу и покой,
Много кайфа и эйфории
И даешь мне опору
В стране, которая служит дьяволу.
Эй, мы хотим быть другими,
Потому что мы всегда были другими.
Мы не хотим канцлера,
Ни флага, ни танков.
Нет, мы хотим быть накуренными, пока поем эту песню.
Потому что в этой стране ничего не происходит без
Круто замешанных лонг-дринков.
Проверь это!
Припев...
Припев2:
(Сенсимилья)
О, парень, нужна такая возлюбленная?
(Сенсимилья)
Малыш, все совсем не так
(Сенсимилья)
О, парень, нужна такая возлюбленная?
(Сенсимилья)
Малыш, все совсем не так
(Сенсимилья)
Косячный терапевт