Lyrics and translation Seeed - Shake Baby Shake - Berlin Wuhlheide 2004 - Live
(Elephant
Man)
(Elephant
Man)
Shizzle
ma
nizzle
Shizzle
ma
nizzle
Ladys
shakin'
someting
Дамы
shakin'
someting
I
don't
care
what
it
is
I
don't
care
what
it
is
Time
to
get
busy
Time
to
get
busy
It's
get
on
the
dancefloor,
the
shake
It's
get
on
the
dancefloor,
shake
the
Whe
me
gyal
dem
deh
Whe
me
gyal
дем
deh
()
(Elephant
Man
+ Seeed)
()
(Elephant
Man
+ Seed)
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Gyal
wine
an'
no
stop
buss
de
place
(come)
Gyal
wine
an'no
stop
buss
de
place
(come)
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Watcha
di
gyal
dem
a
wine
dem
waist
Watcha
di
gyal
a
wine
the
waist
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Wassup
wah
yuh
ena
say
yuh
make
monkey
face
(yuh
know)
Wassup
wah
yuh
ena
say
yuh
make
monkey
face
(yuh
know)
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
(uh!)
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
(ух!)
Endlich
was
reelles
in
�ner
Welt
voller
Fake
Наконец,
что-то
реальное
в
мире,
полном
поддельных
(Verse
1)
(Enuff)
(Стихи
1)
(Enuff)
Die
Erde
ist
hinüber
Süße
komm
und
gib
mir
deine
Hand
Земля
сладка
приди
и
дай
мне
руку
твою
Baby
du
und
ich
und
alle
tanzen
Rücken
anner
Wand
Ребенок
ты
и
я
и
все
танцуют
обратно
anner
стены
Wir
schmeißen
die
heißen
letzten
and
tighten
Parties
im
Land
Мы
бросаем
горячие
последние
and
tighten
Parties
в
стране
Orgien
am
Pool
Handstand
am
Beckenrand
Оргии
у
бассейна
стойка
для
рук
на
краю
бассейна
Was
sind
Bomben
im
Irak
gegen
deinen
Granatenarsch
Что
такое
бомбы
в
Ираке
против
вашей
гранатовой
задницы
Shakin'
the
curb
du
machst
die
Player
im
Laden
scharf
Shakin'
the
curb
вы
делаете
игроков
острыми
в
магазине
Die
Welt
ist
mir
egal
Baby
wenn
ich
dich
haben
darf
Мир
мне
безразличен
ребенок,
если
я
могу
иметь
тебя
Schüttel
das
Ding
Mommy
egal
was
dein
Vater
sagt
Встряхните
маму
независимо
от
того,
что
говорит
ваш
отец
(Verse
2)
(Elephant
Man)
(Стихи
2)
(Человек-Слон)
Wine
up
yuh
waist
like
Electric
Boogie
Wine
up
yuh
waist
like
Electric
Boogie
Every
man
a
look
when
yuh
a
shake
that
body
Every
man
a
look
when
yuh
a
shake
that
body
Don't
stop
buss
di
place
Miss
Goody
Goody
Don't
stop
buss
di
place
Мисс
Гуди
Гуди
Ah
when
dem
gyal
a
really
a
study
Ах,
когда
гьял
a
really
a
study
Oh
me
extending
nah
show'll
up
О,
me
extending
nah
show'll
up
With
yuh
an
me
a
send
it
With
на
йух
send
me
a
it
From
me
do
de
top
a
so
me
frenny
From
me
do
ru
top
a
me
так
frenny
Dat
a
recommend
it
Dat
a
recommend
it
Natty
fi
want
da
uman
coulda
bend
it
Natty
fi
want
да
Умань
coulda
bend
it
Guinness
a
old
man
a
blend
it
Guinness
a
old
man
a
it
blend
Gyal
walk
an
� it
Gyal
walk
to
it
it
An'
she
waan
fi
claim
out
fi
send
it
Ан'she
waan
fi
claim
out
fi
send
it
Blue
Mountain
peak
she
wah
a
send
it
Blue
Mountain
peak
she
a
wah
send
it
Never
bruck
it
never
bend
it
Never
bruck
it
never
bend
it
� a
transen
it
� a
it
трансов
Di
whole
time
yard
me
goin'
lend
it
Di
whole
time
yard
me
goin'lend
it
(Verse
3)
(Ear)
(Стихи
3)
(Ear)
Let's
brake
this
track
Let's
brake
this
track
You
keep
movin�
for
fun
back
You
keep
movin�
for
fun
back
We
snitch
into
the
witch
We
snitch
into
the
witch
Which
will
make
us
damn
rich
Which
will
make
us
damn
rich
Even
if
the
club
was
empty
and
yuh
feel
got
tired
Even
if
the
club
что
empty
and
yuh
feel
got
tired
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Even
if
the
resident
deejay
got
fired
Even
if
the
resident
deejay
got
fired
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Shake
baby
shake
baby
shake
baby
shake
Wanta
drinks
to
par
we
stay
drunk
Wanta
drinks
to
par
we
stay
drunk
Stickin�
have
a
de
movements
a
yuh
body
Stickin�
have
a
de
movements
a
yuh
body
Don't
be
so
humble
girl
why
should
I
lie
Don't
be
so
humble
girl
why
should
I
lie
Yuh
know
how
to
get
that
shakin�
thing
started
Ты
знаешь
как
начать
эту
тряску
(Verse
4)
(Eased)
(Куплет
4)
(Облегченно)
I'll
give
you
what
you
need,
if
you
beg,
if
you
plede
Я
дам
тебе
то,
что
тебе
нужно,
если
ты
будешь
умолять,
если
будешь
умолять.
This
is
Seeed
with
a
bag
full
of
dancehall
vibes.
Это
Сеид
с
сумкой,
полной
танцевальных
флюидов.
(Let
me)
take
you
to
a
dance,
give
you
a
chance
to
see
the
girls
dem
(Позволь
мне)
пригласить
тебя
на
танец,
дать
тебе
шанс
увидеть
девушек.
Prance
and
advance
to
the
boys
all
night.
Гарцуй
и
двигайся
к
мальчикам
всю
ночь.
Floor
Filler
Filler
Наполнитель
Пола
Наполнитель
Take
mi
from
the
Bug
to
di
Joyride
Отвези
меня
от
Жука
к
Ди
Джойрайду
Killer
Killer
Убийца
Убийца
Selecter
play
the
Buzz
and
di
Harddrive
Selecter
play
The
Buzz
and
di
Harddrive
Chilla
Chilla
Чилла
Чилла
Before
you
blow
my
mind,
gimme
a
break,
a
little
time,
Прежде
чем
ты
сведешь
меня
с
ума,
дай
мне
передышку,
немного
времени.
A
rewind
(for
the)
Cuss
Cuss
slow
wine
A
rewind
(for
the)
Cuss
Cuss
slow
wine
(Bring
a)
thriller
thriller
(Принесите)
триллер
триллер
I
can
never
get
enough
of
the
Bada
Bada
Я
никогда
не
могу
насытиться
Бада
Бада
Top
Seller
seller
Лучший
продавец
продавец
Divali
and
di
Bitch
go
Underwater
Дивали
и
Ди
сука
уходят
под
воду
All
the
ladies,
all
my
dancing
babies,
fascinate
me!
Все
дамы,
все
мои
танцующие
детки
очаровывают
меня!
Wind
and
grind!
Gimme
ya
looks
anytime!
Ветер
и
молот!
Дай
мне
свои
взгляды
в
любое
время!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): O'neil Norman Bryan, Pierre Baigorry, Frank Delle, Demba Nabe
Album
Live
date of release
03-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.