Lyrics and translation Seefour - Bang

Bang

Bang with a nigga from the south side
Bang with a nigga from the east side
Bang with a nigga from the west side
And you don't gotta bang just be down to ride

Bang with a nigga from the south side
Bang with a nigga from the east side
Bang with a nigga from the west side
And you don't gotta bang just be down to ride

Bang with a nigga on the north side
Lil al got killed on the court side
And we didn't hear a thing from report al Cameros Chico's and lowride wave
Coming through the hood low tide living everyday not knowing
Who gon die fight to the death you don't gotta no
Why grand daddy heard that from the Great vine
Homie just dropped outta school
Brother showed him how to hold a 2
Personal aim then you shoot
Gun letting off residue
B.B. with the king
Have nigga sing the blues
You can never ever walk a mile in my shoes
Gotta acouple screws they be coming unloose
Hood politics kill are kids in the womb
Brothers start to die on the hotest day in June
Bang with a nigga see what he gonna do
Get sent to a box messing with the wrong crew
Come to the zoo where the animals are rude

Bang with a nigga from the south side
Bang with a nigga from the east side
Bang with a nigga from the west side
And you don't gotta bang just be down to ride

Bang with a nigga from the south side
Bang with a nigga from the east side
Bang with a nigga from the west side
And you don't gotta bang just be down to ride

I need a brand new ride brand new side
It's silver 4.5 Incase anybody try
Feed the whole Hood
Well never runs dry
Another brother die then another mother cry
No mans land don't nobody give
Got the money in his hand knock a nigga
Where he stands with the devil I'll dance if I get one chance
Nigga go def if I let this thang jam
Gotta pocket rocket and it don't make since
Prince can't vent got to many sins
Lost so much all nigga Want is wins
Let's all come together I don't care about skin
All of my brothers end up on a pin
Since I'm black I was never innocent
Let's move militant I got million of friends
That'll bang for a nigga of you talking to slick
I need all my
Folks
All my bloods
All my crips
Showing California love
All my deuces
All my brims
Don't sink we swim
Bang together in the end

Bang with a nigga from the south side
Bang with a nigga from the east side
Bang with a nigga from the west side
And you don't gotta bang just be down to ride

Bang with a nigga from the south side
Bang with a nigga from the east side
Bang with a nigga from the west side
And you don't gotta bang just be down to ride

Bang

Frappe avec un mec du côté sud
Frappe avec un mec du côté est
Frappe avec un mec du côté ouest
Et tu n'as pas besoin de frapper, il suffit d'être prêt à rouler

Frappe avec un mec du côté sud
Frappe avec un mec du côté est
Frappe avec un mec du côté ouest
Et tu n'as pas besoin de frapper, il suffit d'être prêt à rouler

Frappe avec un mec du côté nord
Lil al s'est fait tuer sur le terrain
Et nous n'avons rien entendu du rapport al Cameros Chico's et de la vague lowride
En passant par le quartier à marée basse, vivant chaque jour sans savoir
Qui va mourir, se battre à mort, tu n'as pas besoin de savoir pourquoi
Grand-père a entendu ça de la grande vigne
Le pote vient de décrocher de l'école
Son frère lui a montré comment tenir un 2
Vise personnellement, puis tire
Le pistolet laisse des résidus
B.B. avec le roi
Fais chanter le blues au mec
Tu ne pourras jamais, jamais, marcher un mile dans mes chaussures
Il y a quelques vis, elles commencent à se desserrer
La politique de quartier tue nos enfants dans le ventre
Les frères commencent à mourir le jour le plus chaud de juin
Frappe avec un mec, vois ce qu'il va faire
Se faire envoyer dans une boîte en s'amusant avec le mauvais équipage
Viens au zoo où les animaux sont grossiers

Frappe avec un mec du côté sud
Frappe avec un mec du côté est
Frappe avec un mec du côté ouest
Et tu n'as pas besoin de frapper, il suffit d'être prêt à rouler

Frappe avec un mec du côté sud
Frappe avec un mec du côté est
Frappe avec un mec du côté ouest
Et tu n'as pas besoin de frapper, il suffit d'être prêt à rouler

J'ai besoin d'une nouvelle voiture, d'un nouveau côté
C'est argenté 4.5 au cas où quelqu'un essaierait
Nourris tout le quartier
Eh bien, ça ne se tarit jamais
Un autre frère meurt, puis une autre mère pleure
Terre de nul part, personne ne donne
Il a l'argent dans sa main, frappe un mec
Là où il se tient avec le diable, je danserai si j'ai une chance
Le mec devient sourd si je laisse ce truc jammer
Il faut une fusée de poche, et ça n'a aucun sens
Le prince ne peut pas évacuer, il a trop de péchés
Il a tellement perdu, tout ce que le mec veut, c'est des victoires
Unissons-nous, je me fiche de la peau
Tous mes frères finissent sur une épingle
Puisque je suis noir, je n'ai jamais été innocent
Avançons de manière militante, j'ai des millions d'amis
Qui vont frapper pour un mec si tu parles de façon glissante
J'ai besoin de tous mes
Gens
Tous mes sangs
Tous mes crips
Montrant l'amour de la Californie
Tous mes deuces
Tous mes bords
Ne coulez pas, nagez
Frappez ensemble à la fin

Frappe avec un mec du côté sud
Frappe avec un mec du côté est
Frappe avec un mec du côté ouest
Et tu n'as pas besoin de frapper, il suffit d'être prêt à rouler

Frappe avec un mec du côté sud
Frappe avec un mec du côté est
Frappe avec un mec du côté ouest
Et tu n'as pas besoin de frapper, il suffit d'être prêt à rouler