Seegz - Fool (feat. Josh Kab & Simplemethods) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seegz - Fool (feat. Josh Kab & Simplemethods)




Fool (feat. Josh Kab & Simplemethods)
Imbécile (feat. Josh Kab & Simplemethods)
(Fool)
(Imbécile)
(What a fool)
(Quel imbécile)
(If you only knew)
(Si seulement tu savais)
(That it all comes back)
(Que tout finit par se payer)
(What a fool)
(Quel imbécile)
(What a fool)
(Quel imbécile)
(If you only knew)
(Si seulement tu savais)
(That it all comes back)
(Que tout finit par se payer)
(What a fool)
(Quel imbécile)
I was a fool to think you'd change
J'ai été un imbécile de croire que tu changerais
Why do I repeat the same mistake
Pourquoi est-ce que je refais toujours la même erreur
There's only so much that I can take
Il y a des limites à ce que je peux supporter
I want you to leave
Je veux que tu partes
But can you stay
Mais peux-tu rester
I was a fool to think you'd change
J'ai été un imbécile de croire que tu changerais
Why do I repeat the same mistake
Pourquoi est-ce que je refais toujours la même erreur
There's only so much that I can take
Il y a des limites à ce que je peux supporter
I want you to leave
Je veux que tu partes
But can you stay
Mais peux-tu rester
Looking through the albums
Je regarde les albums
Of some shit that done changed
De choses qui ont changé
You won't call me line
Tu ne m'appelles plus
But the number's still the same
Mais le numéro est toujours le même
There's a place in your mind
Il y a un endroit dans ton esprit
Where my box of shit stays
ma boîte à souvenirs reste
Foolish how my behaviour
C'est idiot comment mon comportement
Got you all in your ways
T'a rendue comme ça
Wouldn't say that I'm a fool
Je ne dirais pas que je suis un imbécile
For ever wanting you to stay
D'avoir toujours voulu que tu restes
Cuz baby there was good times
Parce que bébé, on a eu de bons moments
But then we had to play
Mais après on a jouer
Well if we stay together
Si on reste ensemble
Then these games will have to change
Alors ces jeux devront cesser
Cuz forever, is forever
Parce que pour toujours, c'est pour toujours
If we make it a real thang
Si on en fait quelque chose de vrai
Let's be fools together
Soyons des imbéciles ensemble
Fools forever
Des imbéciles pour toujours
Let's be fools together
Soyons des imbéciles ensemble
Together forever
Ensemble pour toujours
Let's be fools together
Soyons des imbéciles ensemble
Let's be fools forever
Soyons des imbéciles pour toujours
I was a fool to think you'd change
J'ai été un imbécile de croire que tu changerais
Why do I repeat the same mistake
Pourquoi est-ce que je refais toujours la même erreur
There's only so much that I can take
Il y a des limites à ce que je peux supporter
I want you to leave
Je veux que tu partes
But can you stay
Mais peux-tu rester
I was a fool to think you'd change
J'ai été un imbécile de croire que tu changerais
Why do I repeat the same mistake
Pourquoi est-ce que je refais toujours la même erreur
There's only so much that I can take
Il y a des limites à ce que je peux supporter
I want you to leave
Je veux que tu partes
But can you stay
Mais peux-tu rester
It was mistake after mistake
C'était erreur après erreur
While we continued in the race
Pendant qu'on continuait la course
When I ain't level headed
Quand je ne suis pas lucide
That's when I get in the way
C'est que je fais des conneries
Wonder how it got like this
Je me demande comment on en est arrivés
When we was well off on our ways
Alors qu'on était bien partis
We shared stories
On a partagé des histoires
Shared scars
Des cicatrices
We even felt each others pain
On a même ressenti la douleur de l'autre
Then you showed me your cards
Puis tu m'as montré tes cartes
That's when I went and did the same
C'est que j'ai fait pareil
Tryna plot on who to blame
À essayer de trouver à qui la faute
Like this a one-sided thang
Comme si c'était à sens unique
I did not want you leave
Je ne voulais pas que tu partes
I was wondering if you'd stay
Je me demandais si tu resterais
I was a fool to think different
J'ai été un imbécile de penser différemment
When we both stuck in our ways
Alors qu'on est tous les deux coincés dans nos travers
Let's be fools together
Soyons des imbéciles ensemble
Fools forever
Des imbéciles pour toujours
Let's be fools together
Soyons des imbéciles ensemble
Together forever
Ensemble pour toujours
Let's be fools together
Soyons des imbéciles ensemble
Let's be fools forever
Soyons des imbéciles pour toujours
How did it get this way
Comment en est-on arrivés
You was my first love
Tu étais mon premier amour
I never felt this way
Je ne m'étais jamais senti comme ça
But now I look into your eyes
Mais maintenant je te regarde dans les yeux
And it don't feel the same
Et ce n'est plus pareil
And what hurts the most girl
Et ce qui fait le plus mal ma belle
I tried to ease the pain
J'ai essayé de calmer la douleur
But them girls up at the club
Mais ces filles au club
Just don't feel the same
Ne me font pas le même effet
It's a feeling that girl
C'est un sentiment que ma belle
I just can't explain
Je ne peux pas expliquer
They don't walk like you
Elles ne marchent pas comme toi
They don't talk like you
Elles ne parlent pas comme toi
The head game may be strong
Le sexe est peut-être bon
But ain't got nothin' on you
Mais ça n'a rien à voir avec toi
I was a fool to think you'd change
J'ai été un imbécile de croire que tu changerais
Why do I repeat the same mistake
Pourquoi est-ce que je refais toujours la même erreur
There's only so much that I can take
Il y a des limites à ce que je peux supporter
I want you to leave
Je veux que tu partes
But can you stay
Mais peux-tu rester
I was a fool to think you'd change
J'ai été un imbécile de croire que tu changerais
Why do I repeat the same mistake
Pourquoi est-ce que je refais toujours la même erreur
There's only so much that I can take
Il y a des limites à ce que je peux supporter
I want you to leave
Je veux que tu partes
But can you stay
Mais peux-tu rester
But can you stay
Mais peux-tu rester
Stay
Rester
Can you stay
Peux-tu rester
Stay for a little bit
Reste encore un peu
Stay for a little bit
Reste encore un peu
Can you stay
Peux-tu rester
Stay for a little bit
Reste encore un peu
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Can you stay
Peux-tu rester





Writer(s): Dylan Barrette


Attention! Feel free to leave feedback.