Seegz - Hold On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seegz - Hold On Me




Hold On Me
Tiens-moi
Feel like I can't catch a break
J'ai l'impression de ne jamais avoir de chance
Love this toxic shit
J'aime cette merde toxique
Yeah no I can't get away
Ouais non, je ne peux pas m'enfuir
You could never love me
Tu ne pourrais jamais m'aimer
But I tried anyways
Mais j'ai essayé quand même
Though its best to leave
Bien que ce soit mieux de partir
I just wish I could stay
J'aimerais juste pouvoir rester
Cuz girl you got a hold on me
Parce que ma chérie, tu as un contrôle sur moi
Play me like a fool
Tu me joues comme un imbécile
Yeah the jokes on me
Ouais, la blague est sur moi
Playin' like it's cool
Je fais semblant d'être cool
Tryna keep it low-key
J'essaie de garder ça discret
Just know you'll never find nobody better than me
Sache juste que tu ne trouveras jamais personne de mieux que moi
So don't be callin' me yo ex nigga
Alors n'appelle pas mon ex, mec
(No not at all)
(Non, pas du tout)
Please address me as yo best nigga (better than them all)
S'il te plaît, appelle-moi ton meilleur ami (meilleur que tous les autres)
Just know I'm prayin' for yo next nigga
Sache juste que je prie pour ton prochain mec
(I pray to god)
(Je prie Dieu)
I shoulda never even fucked with ya
Je n'aurais jamais coucher avec toi
But still reflect on the times
Mais je réfléchis encore à ces moments
Cuz even from the start
Parce que dès le début
I ignored all the signs
J'ai ignoré tous les signes
And although I keep trying
Et même si j'essaie toujours
Yeah you still on my mind
Ouais, tu es toujours dans ma tête
I just can't seem to get you
Je ne peux pas sembler te sortir
Outta my mind
De ma tête
Feel like I can't catch a break
J'ai l'impression de ne jamais avoir de chance
Love this toxic shit
J'aime cette merde toxique
Yeah no I can't get away
Ouais non, je ne peux pas m'enfuir
You could never love me
Tu ne pourrais jamais m'aimer
But I tried anyways
Mais j'ai essayé quand même
Though its best to leave
Bien que ce soit mieux de partir
I just wish I could stay
J'aimerais juste pouvoir rester
Cuz girl you got a hold on me
Parce que ma chérie, tu as un contrôle sur moi
Play me like a fool
Tu me joues comme un imbécile
Yeah the jokes on me
Ouais, la blague est sur moi
Playin' like it's cool
Je fais semblant d'être cool
Tryna keep it low-key
J'essaie de garder ça discret
Just know you'll never find nobody better than me
Sache juste que tu ne trouveras jamais personne de mieux que moi
Cuz girl you got a hold on me
Parce que ma chérie, tu as un contrôle sur moi
Play me like a fool
Tu me joues comme un imbécile
Yeah the jokes on me
Ouais, la blague est sur moi
Playin' like it's cool
Je fais semblant d'être cool
Tryna keep it low-key
J'essaie de garder ça discret
Just know you'll never find nobody better than me
Sache juste que tu ne trouveras jamais personne de mieux que moi





Writer(s): Dylan Barrette, Kendall Seeger


Attention! Feel free to leave feedback.