Seegz - U Can Love Me (feat. Josh Kab, Mugelezi & Simplemethods) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seegz - U Can Love Me (feat. Josh Kab, Mugelezi & Simplemethods)




U Can Love Me (feat. Josh Kab, Mugelezi & Simplemethods)
Tu peux m'aimer (feat. Josh Kab, Mugelezi & Simplemethods)
You can like me
Tu peux m'aimer
And I can like you
Et je peux t'aimer
You can love me
Tu peux m'aimer
And I can love you
Et je peux t'aimer
If its fuck me
Si c'est baiser moi
Know its fuck you
Tu sais que c'est baiser toi
Okay you hate me
Ok, tu me détestes
I guess I hate you too
Je suppose que je te déteste aussi
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
First I liked you
D'abord, je t'ai aimé
Then I really fell in love
Puis je suis vraiment tombé amoureux
I couldn't get away
Je ne pouvais pas m'enfuir
You know your love's the plug
Tu sais que ton amour est la prise
We were great not good
On était super, pas bien
Ain't have nothing to change
On n'avait rien à changer
I knew I liked you
Je savais que je t'aimais
When I was busy and seen you anyways
Quand j'étais occupé et que je te voyais quand même
Always checkin' on my phone
Toujours à vérifier mon téléphone
Cuz we like texting
Parce qu'on aime texter
And don't fuck up with my trust
Et ne merde pas avec ma confiance
That's a one-way exit
C'est une sortie à sens unique
Ya momma love us together
Ta maman nous aime ensemble
Cuz she know you ain't stressin'
Parce qu'elle sait que tu ne stresses pas
And I know I do you better
Et je sais que je te fais mieux
Than they ever could
Que ce qu'ils pourraient jamais faire
You can like me
Tu peux m'aimer
And I can like you
Et je peux t'aimer
You can love me
Tu peux m'aimer
And I can love you
Et je peux t'aimer
If its fuck me
Si c'est baiser moi
You know its fuck you
Tu sais que c'est baiser toi
Okay you hate me
Ok, tu me détestes
I guess I hate you too
Je suppose que je te déteste aussi
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
Is this love or is this hate
Est-ce que c'est de l'amour ou de la haine
You always picking and choosing
Tu es toujours en train de choisir et de choisir
Are we doing this or not
On le fait ou pas
Am I winning or losing
Je gagne ou je perds
Im just waiting
J'attends juste
Cuz I wanna give you all that I got
Parce que je veux te donner tout ce que j'ai
I don't know 'bout you intentions
Je ne connais pas tes intentions
But some feelings were caught
Mais certains sentiments ont été pris
I want you to be my everything
Je veux que tu sois mon tout
My partner in crime
Mon complice
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
Girl just make up your mind
Fille, décide-toi
So
Donc
You can like me
Tu peux m'aimer
And I can like you
Et je peux t'aimer
You can love me
Tu peux m'aimer
And I can love you
Et je peux t'aimer
If its fuck me
Si c'est baiser moi
You know its fuck you
Tu sais que c'est baiser toi
Okay you hate me
Ok, tu me détestes
I guess I hate you too
Je suppose que je te déteste aussi
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
Say she wanna make up
Dis qu'elle veut se réconcilier
Fuck it if we break up
On s'en fout si on rompt
We just fight then make love
On se bat puis on fait l'amour
Then we run some money up
Puis on se fait du fric
Love hate relations
Relations amour-haine
Just need some patience
Il faut juste de la patience
No time for fake love
Pas de temps pour le faux amour
Is how we know its real as fuck
C'est comme ça qu'on sait que c'est vraiment de la merde
You were all in my head
Tu étais dans ma tête
Then you was all up in my bed
Puis tu étais dans mon lit
Its been way too long
Ça fait trop longtemps
Now my heart went black to red
Maintenant mon cœur est passé du noir au rouge
If you play me wrong
Si tu me joues un mauvais tour
Well then its off with your
Alors c'est fini avec ton
Well then its off with your
Alors c'est fini avec ton
Off with your
Fini avec ton
Muthafuckin' head
Putain de tête
You can like me
Tu peux m'aimer
And I can like you
Et je peux t'aimer
You can love me
Tu peux m'aimer
And I can love you
Et je peux t'aimer
If its fuck me
Si c'est baiser moi
You know its fuck you
Tu sais que c'est baiser toi
Okay you hate me
Ok, tu me détestes
I guess I hate you too
Je suppose que je te déteste aussi
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller
This that love hate
C'est cet amour-haine
Hate love
Haine-amour
Pick and choose
Choisis et choisis
Too many breakups
Trop de ruptures
Just to kiss and makeup
Juste pour s'embrasser et se maquiller





Writer(s): Dylan Barrette


Attention! Feel free to leave feedback.