Seek - a day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seek - a day




天気いい昼下がりとは裏腹に体がだるいの
в отличие от прекрасного дня, мое тело вялое.
元気なんですよ 眠くもないんですよ
я в порядке, я не хочу спать.
でも なぜか起き上がれないな
но почему-то я не могу встать.
こうしてても勿体ないから ヨイショッ立つか
это пустая трата времени, так что я останусь в стороне.
おー体がクラクラ 全てがコマ送り
о, мое тело мерцает, все попадает в кадр.
今居た場所をもう一度確認
проверьте еще раз, где вы были.
チャント立ってる 私ここにいる
пой, вставай, я здесь.
日差しでも浴びて みるみる満ちる
Он полон, чтобы купаться на солнце.
なんていい気分
какое приятное чувство!
私も自然が与えてくれた生き物
я тоже существо, которое дала мне природа.
吸い上げられる熱 吸収するほど
чем больше вы поглощаете тепло, тем больше вы его поглощаете.
湧きあがる力 自然が創ったもの
Сила, которая рождает то, что создала природа.
神からの贈り物
Дар от Бога.
A day... a life...
День... жизнь...
天気昼下がり 自分探し
Супер погода днем ищешь себя
知らない公園にお出掛け向かう足
Нога, которая выходит в парк, которого я не знаю.
リズム上で軽快に
Лови ритм!
ハンバーガー ジュースとポテトセット
Гамбургер сок и картофельный набор
手と手と「ありがとう」
Руки, руки и "спасибо".
こちらこそ「ありがとう」
это спасибо.
そんなやり取りも改めると とっても新鮮
Это очень свежо, когда такой обмен меняется.
便箋みたく正しく出来ん
я не могу сделать это правильно, как бумага для письма.
曲がりくねる道が知らせる
Извилистые дорожные знаки
素直に広がる芝生 緑に青 空高くあがる
Раскинувшаяся трава послушно поднимается высоко в синее небо к зелени.
ゴロゴロしながら食べる 生きるための幸せ
Счастье жить, есть и урчать.
声あげる子供とお父さんも
и дети, и папы, которые повышают голос.
走る犬よ 気持ちいいだろ
это Бегущая собака.
ちょっとのコトも 大笑い出来んだよ
я могу немного посмеяться.
A day... a life...
День... жизнь...






Attention! Feel free to leave feedback.