Lyrics and translation Seek - おんなの子

派手なワンピからパッと飛び出す素足
まっさらな肌にラメをふりかけキラキラに
もちろん靴はピカピカのヒール
鏡の前で色合わせる どれにしよう
念入りに塗った下地 重ねる紅
頬はナチュラルに 眼はバッチリまつげをUP UP
ブラ ずり落ちは禁止 完璧に変身
あとはピアスとブレス、ネックレス
髪には最後のキープ ケープを
鞄の中身も用意 前も後も確認したら出来上がり
お出かけよ 玄関を出て 口調も仕草も色っぽく
「かわいいでしょ」 褒め合う友達も実はライバル すでに戦闘モード
でも絶対顔には出さないの 気を抜けないおんなの子
気持ちになってるの あの子の前だもの
おんなの子 おんなの子 彼を射止めにやって来たの
おんなの子 おんなの子 見て欲しいの私の事
おんなの子 おんなの子 一番輝いてみせるの
おんなの子 おんなの子 彼が射止めにやって来たの
汗ばむ体にパタパタあおげば
乾く喉に一口
広がるオアシスさながら ナイアガラの癒し
イカした 身なりで踊るあなた
気付けばそばに もう一度振り向けば
すでに左隣 戸惑いはない
ただ気にしながら 止まらないドキドキ合わし踊るだけ
たまに当たる腕に 毎回謝るうち
Shall we dance? 無言の合図
ハニかむ 笑顔に八重歯可愛い
キュンッとなる胸 やだ私
嬉し恥ずかし 入れ替わり
強気でいたのに やっぱりおんなの子
おんなの子 おんなの子 彼を射止めにやって来たの
おんなの子 おんなの子 見て欲しいの私の事
おんなの子 おんなの子 一番輝いてみせるの
おんなの子 おんなの子 彼が射止めにやって来たの
「ちょっとお手洗いへ行って来るね」
男子禁制の会話
コソコソ声掛けて集まる トイレ
鏡の前で化粧直して
眉毛を描き足し まつげをアップし直す
口紅も塗り直す ほんのり香水振りかて
ガールズトーク 「誰がいい??」
「あそこの子 私はもう見つけたわ」
お酒おごってもらった 「ずる い」
帰りはどうする? 何時まで?
今日は携番 メルアドまで
それでは身だしなみ正して いざ出陣
女の勝負よ かわいく 優しく 色っぽく
「また後でね☆」
それまではあの子と!
おんなの子 おんなの子 彼を射止めにやって来たの
おんなの子 おんなの子 見て欲しいの私の事
おんなの子 おんなの子 一番輝いてみせるの
おんなの子 おんなの子 彼が射止めにやって来たの

Босиком выпрыгивая из модного платья
Посыпьте хромой на чистую кожу, чтобы она блестела.
конечно, туфли на блестящих каблуках.
перед зеркалом.
Базовый слой тщательно окрашен в красный цвет
Щеки естественные, глаза-ресницы вверх.
Соскальзывание лифчика запрещено макияж до совершенства
остальное-серьги, дыхание, ожерелье.
последняя накидка для твоих волос.
Я проверил содержимое сумки до и после, и с ней было покончено.
Выходи, выходи, Выходи, выходи, Выходи, выходи, Выходи, выходи, Выходи, выходи, Выходи, выходи.
"Это мило" друзья, которые хвалят друг друга, на самом деле уже соперники в боевом режиме.
но я никогда не покажу этого в лицо, я не могу выбросить это из головы.
у меня такое чувство, будто я перед ней.
дитя онны, дитя онны, я пришел застрелить его.
онна-но-ко, онна-но-ко, я хочу, чтобы ты увидел меня.
дитя онны! дитя онны!
дитя онны дитя онны он пришел стрелять
если ты постучишь по своему потному телу ...
Сухое горло во рту.
Исцеление Ниагары, как если бы она была оазисом.
Ты танцуешь в классном платье
если заметите, обернитесь еще раз.
На левой уже нет путаницы.
я просто не перестаю беспокоиться об этом, просто танцую вместе.
в то время как я каждый раз извиняюсь за руку, которая иногда бьет меня.
Потанцуем? - Безмолвный сигнал.
Медовый укус улыбка и двойные зубы мило
это моя грудь заставляет меня плакать.
счастлив, смущен, заменен.
несмотря на то, что я был оптимистом, я все еще был ребенком онны.
дитя онны, дитя онны, я пришел застрелить его.
онна-но-ко, онна-но-ко, я хочу, чтобы ты увидел меня.
дитя онны! дитя онны!
дитя онны дитя онны он пришел стрелять
"Я пойду в ванную".
Мужской разговор
В туалет собираться вкрадчивым голосом
перед зеркалом.
нарисуй брови, добавь их, подкрась ресницы.
я перекрашу помаду, побрызгаю духами.
Девчачьи разговоры: "кто хороший?"?"
вон тот парень, я его уже нашел.
я купил тебе выпить, Слай.
что мы будем делать по дороге домой?
сегодня я буду говорить по мобильному, меруад.
что ж, если ты прав, иди вперед.
это женская игра, милая, нежная, сексуальная.
"Увидимся позже".
а до тех пор с этой девчонкой!
дитя онны, дитя онны, я пришел застрелить его.
онна-но-ко, онна-но-ко, я хочу, чтобы ты увидел меня.
дитя онны! дитя онны!
дитя онны дитя онны он пришел стрелять