Lyrics and translation Seek - カゾエウタ

カゾエウタ

お金の虜 ノリノリで乗るロディオ
暴れ出す音にも 値段が付くの
数字を付けるために創り上げる物があるの
何が良くて 何が悪い そんな事よりも
ただブランドを世に広めるグランド
ゼロの数を増やす事がプライド
偽モノ クセモノ 満足だったら 本物の価値どこ?
マジもの マジィもの その違いは世間って流行り
赤裸々に体験談語る
気持ち綴り感情を売る
身を切り売り 大切な思い出思い入れが
使い捨て
Eenie
Meenie
Miney
Mo
両手にお金と プライスレスと
どちらを選ぶの
Eenie
Meenie
Miney
Mo
両手にお金と プライスレスと
どちらを選ぶの
今どき 金か体
目眩む make Love で背比べぐらいの
天か 地位しかとれんわ
意地張る でも意味なし
嘘で埋める うまく包める抜群のテクニック
かなわんがな がなるんじゃなく
鼻で笑う 大笑いしてやる
言葉巧みに 優しい圧力加わり
押し潰されたり 意思揺るいだり
右も左もみだりに 卑猥な期待飛び交うばかり
かき回されてる それより頭を回転
吐き出すばかりと体勢万全
そんな世界に罵声 うるせぇ クソッくらえ
Eenie
Meenie
Miney
Mo
両手にお金と プライスレスと
どちらを選ぶの
Eenie
Meenie
Miney
Mo
両手にお金と プライスレスと
どちらを選ぶの

Песня о деньгах

В плену денег, словно на родео, дико скачу,
Даже за буйство звука приходится платить, представляешь?
Создают вещи лишь для того, чтобы назначить им цену,
Что хорошо, что плохо – неважно, главное,
Распространить бренд по всему миру, вот их гранд,
Их гордость – увеличивать количество нулей,
Подделки, странности – если ты доволен, то где же ценность настоящего?
Подлинное, настоящее – разница лишь в том, что диктует мода,
Делюсь откровенными историями из жизни,
Выражаю свои чувства, продаю эмоции,
Рассекая себя на части, драгоценные воспоминания,
Одноразовые,
Ини
Мини
Майни
Мо
В обеих руках деньги и бесценное,
Что выберешь ты, милый?
Ини
Мини
Майни
Мо
В обеих руках деньги и бесценное,
Что выберешь ты, милый?
В наше время – деньги или тело,
Головокружительный make love, словно состязание в росте,
Только небо или статус можно достичь,
Упрямство, но без смысла,
Заполняю ложью, искусно упаковываю, непревзойденная техника,
Не могу с этим смириться, не рычу, а
Смеюсь в лицо, хохочу,
Словами ловко, нежное давление нарастает,
Раздавлена, воля колеблется,
Ни справа, ни слева нет выхода, только непристойные ожидания витают в воздухе,
Меня пытаются сбить с толку, но я вращаю головой,
Выплескиваю все и готова ко всему,
В этот мир кричу ругательства: "Заткнитесь, к черту всё!",
Ини
Мини
Майни
Мо
В обеих руках деньги и бесценное,
Что выберешь ты, милый?
Ини
Мини
Майни
Мо
В обеих руках деньги и бесценное,
Что выберешь ты, милый?