Lyrics and translation Seekae - Yurai
You
ever
meet
a
girl
and
think
to
yourself
Tu
as
déjà
rencontré
une
fille
et
tu
t'es
dit
But
as
time
goes
on
you
realise
Mais
au
fil
du
temps,
tu
réalises
She
aint
nothing
but
a
hoeski
Elle
n'est
rien
de
plus
qu'une
salope
When
I
met
you
girl
Quand
je
t'ai
rencontrée,
ma
chérie
It
was
love
at
first
sight
C'était
le
coup
de
foudre
Your
hair
looked
so
good
Tes
cheveux
étaient
si
beaux
Your
dress
was
so
tight
Ta
robe
était
si
serrée
At
first
I
was
nervous
Au
début,
j'étais
nerveux
So
quiet
and
shy
Si
silencieux
et
timide
Wasn't
sure
if
your
type
was
Je
ne
savais
pas
si
ton
type
était
A
bro
from
LI
Un
mec
de
Long
Island
I
thought
we′d
be
soulmates
Je
pensais
que
nous
serions
des
âmes
sœurs
Like
budlight
and
lime
Comme
la
Bud
Light
et
la
lime
Thought
you'd
be
my
girl
til
the
end
of
time
Je
pensais
que
tu
serais
ma
fille
jusqu'à
la
fin
des
temps
You
were
my
girlfriend
for
a
couple
of
years
Tu
as
été
ma
petite
amie
pendant
quelques
années
But
then
you
left
me
with
nothing
but
tears
Mais
tu
m'as
laissé
avec
rien
que
des
larmes
Roses
are
red
Roses
are
red
Violets
are
blue
Violets
are
blue
You
may
have
left
me
but
I'll
still
Tu
m'as
peut-être
quitté,
mais
je
vais
quand
même
You
say
you′ve
moved
on
Tu
dis
que
tu
as
tourné
la
page
And
found
yourself
a
new
broski
Et
que
tu
t'es
trouvé
un
nouveau
mec
But
I
don′t
want
you
back
girl
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ma
chérie
Cos
you
are
a
hoeski
Parce
que
tu
es
une
salope
Roses
are
red
Roses
are
red
Violets
are
blue
Violets
are
blue
You
may
have
left
me
but
I'll
still
Tu
m'as
peut-être
quitté,
mais
je
vais
quand
même
You
say
you′ve
moved
on
Tu
dis
que
tu
as
tourné
la
page
And
found
yourself
a
new
broski
Et
que
tu
t'es
trouvé
un
nouveau
mec
But
I
don't
want
you
back
girl
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ma
chérie
Cos
you
are
a
hoeski
Parce
que
tu
es
une
salope
Fool
me
once,
shame
on
me
Fool
me
once,
shame
on
me
Fool
me
twice,
woo
woo
woo
Fool
me
twice,
woo
woo
woo
It
didn′t
take
Il
n'a
pas
fallu
Long
for
you
to
crawl
back
to
me
Longtemps
pour
que
tu
rampes
vers
moi
You
wanted
another
taste
of
Long
Island
Iced
Z
Tu
voulais
un
autre
goût
de
Long
Island
Iced
Z
My
bros
tried
to
warn
me
Mes
potes
ont
essayé
de
me
prévenir
But
I
could
resist
Mais
je
n'ai
pas
pu
résister
Because
you
were
the
girl
that
for
so
long
I
had
missed
Parce
que
tu
étais
la
fille
que
j'avais
tant
manquée
pendant
si
longtemps
You
said
all
the
right
things
Tu
as
dit
toutes
les
bonnes
choses
But
they
were
all
lies
Mais
c'étaient
toutes
des
mensonges
All
I
am
is
a
name
Je
ne
suis
qu'un
nom
On
your
long
list
of
guys
Sur
ta
longue
liste
de
mecs
Now
that
you're
gone
for
good
Maintenant
que
tu
es
partie
pour
de
bon
My
future
is
so
much
brighter
Mon
avenir
est
bien
plus
brillant
But
I
still
hate
you
for
giving
my
heart
a
rough
ryder
Mais
je
te
déteste
quand
même
pour
avoir
malmené
mon
cœur
Roses
are
red
Roses
are
red
Violets
are
blue
Violets
are
blue
You
may
have
left
me
but
I′ll
still
Tu
m'as
peut-être
quitté,
mais
je
vais
quand
même
You
say
you've
moved
on
Tu
dis
que
tu
as
tourné
la
page
And
found
yourself
a
new
broski
Et
que
tu
t'es
trouvé
un
nouveau
mec
But
I
don't
want
you
back
girl
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ma
chérie
Cos
you
are
a
hoeski
Parce
que
tu
es
une
salope
Roses
are
red
Roses
are
red
Violets
are
blue
Violets
are
blue
You
may
have
left
me
but
I′ll
still
Tu
m'as
peut-être
quitté,
mais
je
vais
quand
même
You
say
you′ve
moved
on
Tu
dis
que
tu
as
tourné
la
page
And
found
yourself
a
new
broski
Et
que
tu
t'es
trouvé
un
nouveau
mec
But
I
don't
want
you
back
girl
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ma
chérie
Cos
you
are
a
hoeski
Parce
que
tu
es
une
salope
You
broke
my
heart
twice,
okay,
I′ll
admit
I'm
bitter
Tu
m'as
brisé
le
cœur
deux
fois,
ok,
j'avoue
que
je
suis
amer
Tried
to
read
your
mind
but
the
print
was
too
small
J'ai
essayé
de
lire
dans
tes
pensées
mais
l'impression
était
trop
petite
Bought
you
anything
you
wanted
when
we
went
to
the
mall
Je
t'ai
acheté
tout
ce
que
tu
voulais
quand
on
allait
au
centre
commercial
You′ve
got
multiple
personalities
but
not
one
soul
Tu
as
plusieurs
personnalités
mais
pas
une
seule
âme
Hope
the
only
gift
Santa
Clause
brings
you
is
coal
J'espère
que
le
seul
cadeau
que
le
Père
Noël
te
portera
sera
du
charbon
Even
though
I
think
about
you
every
single
day
Même
si
je
pense
à
toi
tous
les
jours
You're
not
the
one
who
got
away,
you′re
the
one
who
walked
away
Tu
n'es
pas
celle
qui
s'est
échappée,
tu
es
celle
qui
est
partie
Roses
are
red
Roses
are
red
Violets
are
blue
Violets
are
blue
You
may
have
left
me
but
I'll
still
Tu
m'as
peut-être
quitté,
mais
je
vais
quand
même
You
say
you've
moved
on
Tu
dis
que
tu
as
tourné
la
page
And
found
yourself
a
new
broski
Et
que
tu
t'es
trouvé
un
nouveau
mec
But
I
don′t
want
you
back
girl
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ma
chérie
Cos
you
are
a
hoeski
Parce
que
tu
es
une
salope
Roses
are
red
Roses
are
red
Violets
are
blue
Violets
are
blue
You
may
have
left
me
but
I′ll
still
Tu
m'as
peut-être
quitté,
mais
je
vais
quand
même
You
say
you've
moved
on
Tu
dis
que
tu
as
tourné
la
page
And
found
yourself
a
new
broski
Et
que
tu
t'es
trouvé
un
nouveau
mec
But
I
don′t
want
you
back
girl
Mais
je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes,
ma
chérie
Cos
you
are
a
hoeski
Parce
que
tu
es
une
salope
You
are
a
hoeski
Tu
es
une
salope
You
are
a
hoeeeski
Tu
es
une
salope
So
you
think
you're
so
cool
for
breaking
my
heart,
not
once
but
twice
Alors
tu
penses
être
cool
pour
m'avoir
brisé
le
cœur,
pas
une
fois
mais
deux
fois
Are
you
serious
bro?
Tu
es
sérieux,
mec
?
Will
I
get
over
you
one
day?
Est-ce
que
je
vais
te
surpasser
un
jour
?
Woo
woo
woo
you
know
it
Woo
woo
woo
tu
sais
que
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Hassell
Attention! Feel free to leave feedback.