Lyrics and translation Seelenluft - Manila

Manila

On my Plane to Manila
Passengers sit'n row to row
The Flight staff served the curry chicken,
When I heard the Turbin go, "Yeah!"

Out of my window was the sunset,
On the wings a funny glow,
Then my seat started rattling,
Im sure that wasn't part of the show,

So i started to dance,
Without wearing no seatbelts
So i started to dance,
Without wearing no life vest,
I started to dance.

My plane noise went down,
I heard the pilot call 'regrets',
But the people didn't panic,
They all just stared at me,

And they started to dance,
Without wearing no seatbelts,
We all started to dance,
Without wearing no life vest,
We all started to dance,
It was quiet a ride.

So i started to dance,
Without wearing no seatbelts
So i started to dance,
Without wearing no life vest,
I started to dance.

Манила

В самолете по пути в Манилу,
Пассажиры сидят ряд за рядом,
Стюардессы подают курицу карри,
Как вдруг я слышу звук турбины: "Да!"

В иллюминаторе закат,
На крыльях странное свечение,
И тут моё кресло начало трястись,
Уверен, это не входило в шоу.

И я начал танцевать,
Не пристегнувшись ремнем,
Я начал танцевать,
Без спасательного жилета,
Я начал танцевать.

Шум в самолете стих,
Я услышал, как пилот извиняется,
Но люди не паниковали,
Они просто смотрели на меня.

И они начали танцевать,
Не пристегнувшись ремнями,
Мы все начали танцевать,
Без спасательных жилетов,
Мы все начали танцевать,
Это была та ещё поездочка.

И я начал танцевать,
Не пристегнувшись ремнем,
Я начал танцевать,
Без спасательного жилета,
Я начал танцевать.