Lyrics and translation Seelennacht - The Pages in Between

The Pages in Between

Your hope is gone
And you find yourself alone
You only dance
To the same old song
You're numb and so distant
And your mind, if drifts away
Your heart is made of gold
But they don't see
The sound of love has gone and faded away
But the echos still remain
And all the hearts can still be heard on this day
They will all be retained
I am detecting
What barely can be seen
I want to x-ray
In the eyes of agony
All the pretending
Is part of what you have been
And I am reading on the pages
The pages in between
All the night is created by those lies,
By all the harm and fear
And all the disguise
In this carrousel of life
You're the one who's found his strife
Your masquerade won't save you from this night
I am detecting
What barely can be seen
I want to x-ray
In the eyes of agony
All the pretending
Is part of what you have been
And I am reading on the pages
The pages in between
The pages in between
I am detecting
What barely can be seen
I want to x-ray
In the eyes of agony
All the pretending
Is part of what you have been
And I am reading on the pages
The pages in between
The pages in between
The pages in between

Les pages entre les lignes

Ton espoir est parti
Et tu te retrouves seule
Tu danses seulement
Au même vieux refrain
Tu es engourdie et si distante
Et ton esprit s'égare
Ton cœur est fait d'or
Mais ils ne le voient pas
Le son de l'amour est parti et s'est estompé
Mais les échos restent
Et tous les cœurs peuvent encore être entendus aujourd'hui
Ils seront tous conservés
Je détecte
Ce qui peut à peine être vu
Je veux faire une radiographie
Dans les yeux de l'agonie
Toute la prétention
Fait partie de ce que tu as été
Et je lis sur les pages
Les pages entre les lignes
Toute la nuit est créée par ces mensonges,
Par tout le mal et la peur
Et tout le déguisement
Dans ce carrousel de la vie
Tu es celle qui a trouvé sa souffrance
Ta mascarade ne te sauvera pas de cette nuit
Je détecte
Ce qui peut à peine être vu
Je veux faire une radiographie
Dans les yeux de l'agonie
Toute la prétention
Fait partie de ce que tu as été
Et je lis sur les pages
Les pages entre les lignes
Les pages entre les lignes
Je détecte
Ce qui peut à peine être vu
Je veux faire une radiographie
Dans les yeux de l'agonie
Toute la prétention
Fait partie de ce que tu as été
Et je lis sur les pages
Les pages entre les lignes
Les pages entre les lignes
Les pages entre les lignes