Seeming - Convincing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeming - Convincing




Convincing
Убедительный
Desert grows
Пустыня растет
With hopes
С надеждами
Of kissing the
Поцеловать
Jungle's coolness
Прохладу джунглей
To breathe in
Вдохнуть
Through wet sand
Сквозь мокрый песок
But dead land's where
Но мертвая земля - это то, куда
All the vectors steer
Все векторы указывают
Now the desert's here
Теперь пустыня здесь
And she's drowning in chaos
И ты тонешь в хаосе
Drowning in chaos
Тонешь в хаосе
Drowning in chaos
Тонешь в хаосе
How strong the hangman's hands become
Как сильны становятся руки палача
With revolution's swarming buzz
С роящимся гулом революции
And as the fortress crumbles
И когда крепость рушится
He is all that upholds what there was
Он единственный, кто поддерживает то, что было
And without the black hood and the gallows
И без черного капюшона и виселицы
To pronounce his silent name
Чтобы произнести его безмолвное имя
He'll be reborn, another hangman for the new regime
Он переродится, другим палачом для нового режима
What does the washed up actress turn to
К чему обращается выброшенная на берег актриса
When her lines are cutting room debris?
Когда ее реплики - обрезки монтажной комнаты?
She charms a field commander
Она очаровывает полевого командира
Steals the secret plots of World War three
Крадет секретные планы Третьей мировой войны
And batting childish eyes
И хлопая детскими глазами
She's feigning drunken sloppiness while
Она изображает пьяную неряшливость, пока
Giving green-light clearance to
Дает зеленый свет
The death machines in Washington D.C
Машинам смерти в Вашингтоне
And where do I go now that
И куда мне идти теперь, когда
Life has come tied me to the mast?
Жизнь привязала меня к мачте?
The sirens' voices calling
Голоса сирен зовут
"Alex, can't you hear us?
"Алекс, разве ты нас не слышишь?
Don't sail past this starving magic
Не проходи мимо этой голодной магии
Don't pretend that you don't care"
Не притворяйся, что тебе все равно"
But I whisper
Но я шепчу
"Art is less than life itself"
"Искусство меньше самой жизни"
I'm really quite convincing
Я действительно довольно убедителен
I'm really quite convincing
Я действительно довольно убедителен
Convincing
Убедителен





Writer(s): Alex Reed


Attention! Feel free to leave feedback.