Lyrics and translation Seeming - Everything Could Change

Everything Could Change

Can I kill the lights and shut off the energy?
'Cause the world is my windmill
It's my enemy
Can I kill the voice that babbles me to sleep
Warning me that this process never ends?
I'll be talking when I am dead and soil
And the sound will remain when I carbonize to oil

It's the ecstasy of flying
Miles above the hungry war
It's the fear of concentration
Pulling me away once more
It's the reason that I'm lying to you
Why I can't sit still
It's the vaguest implication
Joining this world to my will

And I don't think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on

I'm a radio tuned to white noise in between
What was hissing in the foreground is now a backdrop screen
And should a river emerge within this cloudy stream
Would it trickle a message that I trust?
Can I know that a soothing word's not just
The beginning of more grey noise to fill the dream?

There's uncertainty with every face
I think I've seen before
There's an endless second guessing
What's behind my bedroom door?
There's no doubt that every blade of grass
Feels urgency to speak
There is no writing on the wall
In braille through foothills of concrete

And I don't think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on

I'm no hallucination
Watch out, your vision lies
For every Coelacanth reborn
Nine hundred oceans die
I know the truth is waiting
Somewhere behind the eyes
Narrates beyond the story's end
Books locked from the inside

And I don't think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on

And I don't think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on

(I'm no hallucination
Watch out, your vision lies
For every Coelacanth reborn
Nine hundred oceans die
I know the truth is waiting
Somewhere behind the eyes
Narrates beyond the story's end
Books locked from the inside)

I don't think I can make this stop
Though everything could change in the world up top
Behind my skin blares a spoken song
Though everything could change, it will echo on and on

(Dream never in a dream. You are all I need
Your window wide, your soul outside, thrown fast and run far
You're not alone, you're higher flown than boys with one heart
Stare at the sun, I'm everyone, I'm bone and feather
I float above the borders of now and forever.)

Tout pourrait changer

Puis-je éteindre les lumières et couper l'énergie ?
Parce que le monde est mon moulin à vent
C'est mon ennemi
Puis-je tuer la voix qui me berce pour dormir
En me prévenant que ce processus ne finira jamais ?
Je parlerai quand je serai mort et terre
Et le son restera quand je me carboniserai en huile

C'est l'extase de voler
Des kilomètres au-dessus de la guerre affamée
C'est la peur de la concentration
Me tirant encore une fois
C'est la raison pour laquelle je te mens
Pourquoi je ne peux pas rester assis
C'est l'implication la plus vague
Joindre ce monde à ma volonté

Et je ne pense pas pouvoir arrêter ça
Bien que tout puisse changer dans le monde là-haut
Derrière ma peau, une chanson parlée retentit
Bien que tout puisse changer, elle résonnera encore et encore

Je suis une radio réglée sur le bruit blanc entre
Ce qui sifflait au premier plan est maintenant un écran de fond
Et si une rivière émergeait de ce courant nuageux
Est-ce qu'elle murmurerait un message en lequel j'ai confiance ?
Puis-je savoir qu'un mot apaisant n'est pas juste
Le début d'un bruit gris plus important pour remplir le rêve ?

Il y a de l'incertitude avec chaque visage
Je pense avoir vu avant
Il y a une deuxième supposition sans fin
Qu'est-ce qui se cache derrière la porte de ma chambre ?
Il n'y a aucun doute que chaque brin d'herbe
Ressent une urgence à parler
Il n'y a pas d'écriture sur le mur
En braille à travers les contreforts de béton

Et je ne pense pas pouvoir arrêter ça
Bien que tout puisse changer dans le monde là-haut
Derrière ma peau, une chanson parlée retentit
Bien que tout puisse changer, elle résonnera encore et encore

Je ne suis pas une hallucination
Attention, ta vision ment
Pour chaque cœlacanthe renaissant
Neuf cents océans meurent
Je sais que la vérité attend
Quelque part derrière les yeux
Narre au-delà de la fin de l'histoire
Des livres verrouillés de l'intérieur

Et je ne pense pas pouvoir arrêter ça
Bien que tout puisse changer dans le monde là-haut
Derrière ma peau, une chanson parlée retentit
Bien que tout puisse changer, elle résonnera encore et encore

Et je ne pense pas pouvoir arrêter ça
Bien que tout puisse changer dans le monde là-haut
Derrière ma peau, une chanson parlée retentit
Bien que tout puisse changer, elle résonnera encore et encore

(Je ne suis pas une hallucination
Attention, ta vision ment
Pour chaque cœlacanthe renaissant
Neuf cents océans meurent
Je sais que la vérité attend
Quelque part derrière les yeux
Narre au-delà de la fin de l'histoire
Des livres verrouillés de l'intérieur)

Je ne pense pas pouvoir arrêter ça
Bien que tout puisse changer dans le monde là-haut
Derrière ma peau, une chanson parlée retentit
Bien que tout puisse changer, elle résonnera encore et encore

(Rêve jamais dans un rêve. Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ta fenêtre ouverte, ton âme à l'extérieur, jetée vite et courue loin
Tu n'es pas seule, tu es plus haute que les garçons avec un cœur
Regarde le soleil, je suis tout le monde, je suis os et plume
Je flotte au-dessus des frontières du maintenant et pour toujours.)