Lyrics and translation Seeming - Muscle Memory
When
you've
worn
a
blindfold
for
a
day
or
two
Когда
вы
носите
повязку
на
глаза
в
течение
дня
или
двух,
Through
eyelids
you
will
start
to
pick
up
color
and
see
shapes
через
веки
вы
начнете
различать
цвета
и
видеть
формы.
And
you
can
hear
the
sizzling
electricity
inside
you
И
ты
слышишь
шипящее
электричество
внутри
себя.
When
the
air
is
still
and
dark,
your
own
liminal
watermark
Когда
воздух
спокоен
и
темен,
твой
собственный
лиминальный
водяной
знак.
There's
a
map
of
the
world
drawn
on
your
body
На
твоем
теле
нарисована
карта
мира.
And
when
you're
gone
I
am
the
river,
when
you're
gone
I
carve
the
canyon
И
когда
ты
уйдешь,
я
стану
рекой,
когда
ты
уйдешь,
я
вырежу
каньон.
And
the
path
from
the
world
is
so
familiar
И
путь
из
этого
мира
так
знаком.
That
without
sight
I
know
exactly
where
I'm
standing
Что
без
зрения
я
точно
знаю,
где
нахожусь.
I'm
not
pretending
Я
не
притворяюсь.
You
are
here
again
today
Сегодня
ты
снова
здесь.
It's
muscle
memory
Это
мышечная
память
How
our
fingers
find
their
way
Как
наши
пальцы
находят
свой
путь?
It's
muscle
memory
Это
мышечная
память
Unplanned
the
borders
that
we
chart
Незапланированные
границы,
которые
мы
наметили.
It's
muscle
memory
Это
мышечная
память
All
our
defense
in
disarray
Вся
наша
оборона
в
беспорядке
And
if
there's
more
than
one
way
to
appear
to
you
И
если
есть
более
чем
один
способ
появиться
перед
тобой
...
Then
I
will
spend
forever
just
returning
to
be
seen
Тогда
я
проведу
вечность
просто
возвращаясь
чтобы
быть
увиденным
For
there
beyond
the
blindness
and
the
headless
and
the
hunger
Ибо
там,
за
пределами
слепоты,
безголовых
и
голода
...
I'm
reflecting
on
your
skin
every
impulse
you
take
in
Я
отражаю
на
твоей
коже
каждый
твой
порыв.
You're
the
map
from
the
knower
to
the
unknown
Ты-карта
от
познающего
к
неведомому.
And
I
follow
without
footsteps,
yes
I
kill
without
connecting
И
я
следую
без
следов,
да,
я
убиваю
без
связи.
And
the
path
is
the
palmistry,
the
ash,
and
the
autumn
leaves
А
путь
- это
хиромантия,
пепел
и
осенние
листья.
And
the
blooming
of
your
voice
in
resurrection
И
расцвет
твоего
голоса
в
воскрешении.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alex Reed
Attention! Feel free to leave feedback.