Dredd Song - Seeming translation in German

Dredd Song

Never say it's over, never say the end
Anytime you stop, you start again
Never say give up, never say give in
Always have to fight to win

However much it hurts, however much it takes
Believing all your dreams will all come true
However hard it gets, however much it aches
Always believe in me 'cause I believe in you

Never say to late, never say it done
Make me know for real that you're the one
The one that never turn, never walks away
The one that I can trust to always stay

Never say surrender, never say die
Only ever get better if you try
Never say give up, never say give in
Always have to fight to win

However much it hurts, however much it takes
Believing all your dreams will all come true
However hard it gets, however much it aches
Always believe in me 'cause I believe in you
'Cause I believe in you

Never say if only, never say regret
Only the weak remember to forget
Never say it over, never say the end
Never say never again

Dredd Lied

Sag niemals, es ist vorbei, sag niemals, es ist das Ende
Jedes Mal, wenn du aufhörst, fängst du wieder an
Sag niemals, gib auf, sag niemals, gib nach
Du musst immer kämpfen, um zu gewinnen

Wie sehr es auch schmerzt, wie viel es auch kostet
Glaube daran, dass all deine Träume wahr werden
Wie schwer es auch wird, wie sehr es auch schmerzt
Glaube immer an mich, denn ich glaube an dich

Sag niemals, es ist zu spät, sag niemals, es ist getan
Lass mich wirklich wissen, dass du die Richtige bist
Diejenige, die sich niemals abwendet, niemals wegläuft
Der ich vertrauen kann, dass sie immer bleibt

Sag niemals aufgeben, sag niemals sterben
Du wirst nur besser, wenn du es versuchst
Sag niemals, gib auf, sag niemals, gib nach
Du musst immer kämpfen, um zu gewinnen

Wie sehr es auch schmerzt, wie viel es auch kostet
Glaube daran, dass all deine Träume wahr werden
Wie schwer es auch wird, wie sehr es auch schmerzt
Glaube immer an mich, denn ich glaube an dich
Denn ich glaube an dich

Sag niemals "wenn nur", sag niemals bereuen
Nur die Schwachen erinnern sich, um zu vergessen
Sag niemals, es ist vorbei, sag niemals, es ist das Ende
Sag niemals nie wieder