Seeming - I Recognize You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeming - I Recognize You




You once shared a cradle with me
Когда-то ты делила со мной колыбель.
Now you're wearing riot gear
Теперь на тебе спецодежда.
You claimed angelhood and fury
Ты утверждал, что ты ангел и ярость.
Now your lungs are breathing fear
Теперь твои легкие дышат страхом.
You were the masthead of the ship
Ты был мачтой корабля.
Now you play the mutineer
Теперь ты изображаешь мятежника.
But I recognize you
Но я узнаю тебя.
Yes I recognize you
Да я узнаю тебя
You were butterflies in legion
Вы были бабочками в Легионе.
Now you're smoke over the plains
Теперь ты дым над равнинами.
You were prides of turbid lions
Вы были прайдами мутных Львов.
Now you're proud of being tame
Теперь ты гордишься тем, что ты ручной.
You walked the hallway of the gods
Ты шел по коридору богов.
Now you stumble through remains
Теперь ты спотыкаешься об останки.
But I recognize you
Но я узнаю тебя.
Still I recognize you
И все же я узнаю тебя.
I recognize
Я узнаю ...
Something's starting but I don't know what it's called
Что то начинается но я не знаю как это называется
I recognize
Я узнаю ...
I am thrilled and I am killed and I'm enthralled
Я взволнован, Я убит, я очарован.
With my own two eyes
Своими собственными глазами.
I can recognize anything at all
Я могу узнать что угодно.
You were lighter than a ghost train
Ты был легче поезда-призрака.
Now you're rusted on the tracks
Теперь ты заржавел на рельсах.
You were the spirit of the age
Ты был духом эпохи.
Now you're mislabeled in the stacks
Теперь ты неправильно помечен в стопках.
You once taunted executioners
Однажды ты насмехался над палачами.
Now you're sharpening the axe
Теперь ты точишь топор.
But I recognize you
Но я узнаю тебя.
Yes I recognize you
Да я узнаю тебя
And I saw the twentieth century
И я увидел двадцатый век.
Through nuclear family eyes
Глазами нуклеарной семьи
Now I'm rising from the radiation
Теперь я восстаю из радиации.
Tried and traumatized
Испытанный и травмированный
But I'm hoping as you crush me
Но я надеюсь, что ты сокрушишь меня.
For second you get wise
На секунду ты становишься мудрым
And you recognize me
И ты узнаешь меня.
Yeah you recognize
Да ты узнаешь
You know my whispering
Ты знаешь мой шепот.
I know you're listening
Я знаю, что ты слушаешь.
And that you recognize yourself
И что ты узнаешь себя.
In all our distancing
Во всем нашем отдалении
What we are witnessing
Что мы наблюдаем?
Is a kind of conditioning
Это своего рода условность.
Is all the dissonance
Это все диссонанс
From all the songs we wished to sing
Из всех песен, которые мы хотели спеть.





Writer(s): S. Alexander Reed


Attention! Feel free to leave feedback.