Lyrics and translation Seemone - Trop tôt

Trop tôt

Ton regard ne me ment pas
Je sais bien que tu vois
Les choses de la vie et les gens
Avec ton cœur tout simplement

Tes joies non plus, ne mentent pas
Tous les jours le même combat
Force tranquille, sinon rien
De l'or dans le creux de tes mains

Peut-être qu'on n'est pas comme il faut
Qu'il était juste un peu trop tôt
Ce que tu dis, je le vois
Ce que tu vis, je le crois

Et quand tu ris avec moi
Je sais bien que tu ne triches pas
Les larmes qui coulent sur mes joues
Glissent un peu dans ton cou

Vivre heureux, vivre caché
Ne laissons personne entrer
Nous deux contre le monde entier
Je n'm'ennuierai plus jamais

Peut-être qu'on n'est pas comme il faut
Qu'il était juste un peu trop tôt
Ce que tu dis, je le vois
Ce que tu vis, je le crois

Слишком рано

Твой взгляд не лжет мне,
Я знаю, что ты видишь
Вещи в этой жизни и людей
Просто своим сердцем.

Твоя радость тоже не лжет,
Каждый день та же борьба,
Спокойная сила, или ничего,
Золото в твоих ладонях.

Может быть, мы не такие, как надо,
Что просто ещё слишком рано,
То, что ты говоришь, я вижу,
То, что ты переживаешь, я верю.

И когда ты смеешься со мной,
Я знаю, что ты не притворяешься,
Слёзы, что текут по моим щекам,
Немного стекают на твою шею.

Жить счастливо, жить скрытно,
Не позволим никому войти,
Мы вдвоём против всего мира,
Я больше никогда не буду скучать.

Может быть, мы не такие, как надо,
Что просто ещё слишком рано,
То, что ты говоришь, я вижу,
То, что ты переживаешь, я верю.