Seemore Bluntz - The Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seemore Bluntz - The Problem




The Problem
Le problème
Just finished my cup
Je viens de finir mon verre
Heading to the bar for so more to guzzle up
Je vais au bar pour en avaler d'autres
Say word
Dis donc
I see the bartender
Je vois la barmaid
She got the buttercup
Elle a la fleur de beurre
I got the butter nuts
J'ai les noix de beurre
Don′t mind me baby doll I'm half baked
Ne fais pas attention à moi, poupée, je suis à moitié cuit
So poor my drink and please don′t act stink
Alors verse-moi à boire, et s'il te plaît, ne fais pas la gueule
And make sure it's light on the ice
Et assure-toi que ce soit léger en glace
Cause I like to feel loose when I rhyme on the mic
Parce que j'aime me sentir détendu quand je rime au micro
Girl you need to stop it
Chérie, il faut que tu arrêtes
I could get a little crazy don't mind me hun
Je pourrais devenir un peu dingue, ne t'en fais pas
Five lighters in my pocket
Cinq briquets dans ma poche
When I really need a lighter I can′t find one
Quand j'ai vraiment besoin d'un briquet, je n'en trouve pas
A dude bump me from the back bumpin′ his gums
Un mec m'a bousculé par derrière, en faisant vibrer ses gencives
My whole drink did a splash 'fore it′s touchin' my tongue
Toute ma boisson a fait un splash avant même qu'elle ne touche ma langue
Five seconds from gettin′ thrown out of the club
À cinq secondes d'être viré du club
Cause I'm a turn around and be mad as a muh
Parce que je vais me retourner et être aussi fou que
That′s how I'm feelin' right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
That′s how I′m feelin' right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
Ask about me S-E-E-M-O
Demande pour moi S-E-E-M-O
R-E resident evil to your window
R-E résident du mal à ta fenêtre
You can call the army
Tu peux appeler l'armée
Cause I got a sound
Parce que j'ai un son
That′ll turn every town and the planet
Qui transformera chaque ville et la planète
Zombie
Zombie
Now they on me can't get em′ off me
Maintenant ils sont sur moi, ils ne peuvent pas me lâcher
Seemore Bluntz who the hell would endorse me
Seemore Bluntz, qui diable m'appuierait
I crack necks backs break arms
Je casse des nuques, des dos, je casse des bras
In a pair of khaks like Jake from state farm
Dans un pantalon de kaki comme Jake de State Farm
I ain't got a brain left
Je n'ai plus de cerveau
Lost it
Je l'ai perdu
High when I drive
Je suis défoncé quand je conduis
Rick Grimes to walkers
Rick Grimes pour les marcheurs
Truth be told I′m building up a fortress
La vérité soit dite, je construis une forteresse
Only nigga using a commode as an office
Le seul négro qui utilise un WC comme bureau
Step correct and come with it
Fais un pas correct et viens avec ça
In a grave you'll be fresh to death in my city
Dans une tombe, tu seras frais à la mort dans ma ville
They see that I'm next to rep they ride with me
Ils voient que je suis le prochain à représenter, ils roulent avec moi
Hit the blunt but they never invest the five fifty
J'allume le joint, mais ils n'investissent jamais cinq cinquante
Reach in my chest pull out the nine nicky
Je plonge dans ma poitrine, je sors le neuf nicky
It′s a business card that smell like my sticky
C'est une carte de visite qui sent comme mon collant
Sniff
Sente
Gorilla in the mist
Gorille dans le brouillard
That′ll fart marijuana so the world get a whiff
Qui pète de la marijuana pour que le monde en ait une bouffée
That's how I′m feelin' right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
That′s how I'm feelin′ right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
Listen
Écoute
Mama said I'm a savage
Maman a dit que j'étais un sauvage
Five blunts three cups later
Cinq joints, trois tasses plus tard
Now I'm mad lit
Maintenant je suis allumé à fond
If niggas in my background with an adlib
Si les négros dans mon dos font un ad-lib
He could get the nutty professor
Il pourrait avoir le professeur Folamour
A fat lip
Une lèvre fendue
I wake and bake like three in the morning
Je me réveille et je fume à trois heures du matin
The hell with the future
Au diable l'avenir
I live for the moment
Je vis pour l'instant
Shut up and listen
Ta gueule et écoute
The slogan is real
Le slogan est réel
I penetrate through a beat not even Slomin could sheild
Je pénètre un beat, même Slomin ne peut pas se protéger
High school
Lycée
What can I say blunt smoking
Que puis-je dire, je fume des joints
Dated white girls with fathers like Hulk Hogan
J'ai fréquenté des filles blanches avec des pères comme Hulk Hogan
To get high we cut pretty often
Pour planer, on coupe souvent
Talk of the class when I decided to walk in
On parlait de moi en classe quand j'ai décidé d'entrer
A bit older but I′m mad rude
Un peu plus vieux, mais je suis très impoli
Hand on the horn cause I′m that dude
La main sur le klaxon parce que je suis ce mec
Middle finger up about how I'm viewed
Le majeur levé sur la façon dont je suis vu
Man these niggas better think for they clown my shoes
Mec, ces négros feraient mieux de réfléchir avant de me moquer de mes chaussures
What are those
C'est quoi ça ?
That′s how I'm feelin′ right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
That's how I′m feelin' right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
That's how I′m feelin′ right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi
That's how I′m feelin' right now
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Who got a problem with me
Qui a un problème avec moi





Writer(s): Melvin Temple


Attention! Feel free to leave feedback.