Seemore Bluntz feat. Jiggy Jada - You Should Really Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seemore Bluntz feat. Jiggy Jada - You Should Really Know




You Should Really Know
Tu devrais vraiment savoir
There is something you should really know oh I
Il y a quelque chose que tu devrais vraiment savoir, oh oui
We been fourth and back and fourth you know oh I
On a fait des allers-retours, tu sais, oh oui
Getting tired of walking down this road oh I
Je suis fatigué de marcher sur cette route, oh oui
Don′t want your body need your soul oh I
Je ne veux pas de ton corps, j'ai besoin de ton âme, oh oui
Looking for happiness
Je cherche le bonheur
I'm looking for happiness
Je cherche le bonheur
With you I wanna make it happen with
Avec toi, je veux que ça arrive avec
Find a way to get it back to immaculate
Trouver un moyen de le ramener à l'immaculé
But lately I′ve been feeling like a bag of shit uh
Mais dernièrement, je me sens comme un sac de merde, uh
Name a nigga that you know about
Nomme un mec que tu connais
Putting up with your ass never walking out
Supporter ton cul sans jamais partir
It was cool when we first started going out
C'était cool quand on a commencé à sortir ensemble
Now you saying I changed what you talking bout
Maintenant tu dis que j'ai changé, de quoi tu parles ?
Now you stressed
Maintenant tu stresses
Last of the real niggas ain't too many left
Les derniers vrais mecs, il n'en reste plus beaucoup
Ask for it give it up not a penny less
Demande-le, donne-le, pas un sou de moins
Want your mind and your soul I don't want your flesh
Je veux ton esprit et ton âme, je ne veux pas ta chair
Tired of walking down this road need to reconnect
Fatigué de marcher sur cette route, j'ai besoin de me reconnecter
Damn
Putain
We been at odds for minute
On est en froid depuis un moment
Don′t wanna be around if your heart isn′t in it
Je ne veux pas être si ton cœur n'y est pas
Loving me is hard yeah I get it
M'aimer est dur, ouais je comprends
Who's gonna heal the scars when it finish
Qui va guérir les cicatrices quand ce sera fini ?
Talk to em Jada
Parle-leur Jada
There is something you should really know oh I
Il y a quelque chose que tu devrais vraiment savoir, oh oui
We been fourth and back and fourth you know oh I
On a fait des allers-retours, tu sais, oh oui
Getting tired of walking down this road oh I
Je suis fatigué de marcher sur cette route, oh oui
Don′t want your body need your soul oh I
Je ne veux pas de ton corps, j'ai besoin de ton âme, oh oui
Smoke a little more weed just to meditate
Fumer un peu plus d'herbe juste pour méditer
Hoping that it help me see there's a better way
Espérant que ça m'aide à voir qu'il y a un meilleur chemin
Last thing that we need is to seperate
La dernière chose dont on a besoin, c'est de se séparer
Self medicate
Auto-médication
Sleep try again tomorrow be a better day
Dormir, essayer à nouveau demain, ce sera un meilleur jour
Hey
I don′t need a lot
Je n'ai pas besoin de beaucoup
I work hard so I tend to fall asleep a lot
Je travaille dur donc j'ai tendance à beaucoup dormir
Got Beyonce bumping in your speaker box
Beyoncé joue dans ton enceinte
You ain't sorry
Tu n'es pas désolée
Like fiance it means a lot
Comme fiancée, ça veut dire beaucoup
Steve Harvey wrote a book now you read a lot
Steve Harvey a écrit un livre, maintenant tu lis beaucoup
Since you thinking like a man is it me or not
Puisque tu penses comme un homme, c'est moi ou pas ?
If we sticking with the plan
Si on s'en tient au plan
Then you giving me your hand
Alors tu me donnes ta main
Understand I see a woman I don′t see a thot
Comprends, je vois une femme, je ne vois pas une salope
Huh
Hein
Hide your feelings so I never know
Cache tes sentiments pour que je ne sache jamais
And less communication really means letting go
Et moins de communication signifie vraiment lâcher prise
I'm saying
Je dis
I dread the day that you have to pretend
Je redoute le jour tu devras faire semblant
For it ends and you rather be friends
Car ça finit et tu préfères être amis
Damn
Putain
There is something you should really know oh I
Il y a quelque chose que tu devrais vraiment savoir, oh oui
We been fourth and back and fourth you know oh I
On a fait des allers-retours, tu sais, oh oui
Getting tired of walking down this road oh I
Je suis fatigué de marcher sur cette route, oh oui
Don't want your body need your soul oh I
Je ne veux pas de ton corps, j'ai besoin de ton âme, oh oui
Baby come here let me hold you close
Bébé, viens ici, laisse-moi te tenir près
I need another hit that′s overdose
J'ai besoin d'une autre dose, c'est une overdose
There′s so many things you need to know
Il y a tellement de choses que tu dois savoir
I'm so in love and I can′t control it
Je suis tellement amoureux et je ne peux pas le contrôler
So baby back that thing up let me hold it
Alors bébé, recule un peu, laisse-moi te tenir
If you gon leave me let me have this moment
Si tu dois me quitter, laisse-moi avoir ce moment
She said I'm thugging crazy
Elle a dit que j'étais un voyou fou
True that but I love em baby
C'est vrai, mais je les aime, bébé
Try to push my love away yeah
Essaye de repousser mon amour, ouais
I just can′t understand it
Je ne comprends pas
There is something you should really know oh I
Il y a quelque chose que tu devrais vraiment savoir, oh oui
We been fourth and back and fourth you know oh I
On a fait des allers-retours, tu sais, oh oui
Getting tired of walking down this road oh I
Je suis fatigué de marcher sur cette route, oh oui
Don't want your body need your soul oh I
Je ne veux pas de ton corps, j'ai besoin de ton âme, oh oui





Writer(s): Melvin Temple


Attention! Feel free to leave feedback.