Lyrics and translation Seemore Bluntz feat. Jodi DaReal & Paies - Dodging Bullets

Dodging Bullets

I will survive
But I'm not afraid
Or maybe I'm petrified
But you will never get me today
They say I'm lost when I've been found
But I stand tall can't knock me down
I came too far I can't stop now
They expected me to run away
So I keep dodging bullets
I just I just keep dodging bullets
I just I just keep dodging bullets

If you unamazing you in the way
And I'm dispaired to anybody sent to deliberate
Their very judgementalities the tool that I refact
So what I'm a reject
Who cares in the mediocraties respect
See me coming then start your engines like engineers
I'm not discouraged by none of your artificial snares
Cause I'm weathering the crapola like I'm a buccaneer
Nigga we the back of the bus
But still we domineer
My advisory is contemporary should mama fear
Buy a beer
So that the only dummies is wired here
And now they marvel like black panther I'm team Shabba
So if you veto my jams then you just left college

I will survive
But I'm not afraid
Or maybe I'm petrified
But you will never get me today
They say I'm lost when I've been found
But I stand tall can't knock me down
I came too far I can't stop now
They expected me to run away
So I keep dodging bullets
I just I just keep dodging bullets
I just I just keep dodging bullets

Spending money on habits
Stand up guy
I don't lie on a mattress
How can you be real if you never knew what a fact is
Still buying weed and my stomach is doing back flips
They say I'm chasing a dream
That ain't worth shit
Fell in love years ago
Rap was my first bitch
They fed me to wolves they through me in the fire
So now I'm getting burn and these niggas wish I retire
What Rosa Parks stood for we just the opposite
Shut up and listen
Let it blast on your block a bit
It hits home when you get old
Ain't shit sold
Sticks and stones break bones but

I will survive
But I'm not afraid
Or maybe I'm petrified
But you will never get me today
They say I'm lost when I've been found
But I stand tall can't knock me down
I came too far I can't stop now
They expected me to run away
So I keep dodging bullets
I just I just keep dodging bullets
I just I just keep dodging bullets

Éviter les balles

Je vais survivre
Mais je n'ai pas peur
Ou peut-être que je suis pétrifiée
Mais tu ne m'auras pas aujourd'hui
Ils disent que je suis perdue alors que j'ai été trouvée
Mais je suis debout, tu ne peux pas me faire tomber
Je suis allé trop loin, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Ils s'attendaient à ce que je m'enfuis
Donc je continue d'esquiver les balles
Je juste je juste continue d'esquiver les balles
Je juste je juste continue d'esquiver les balles

Si tu es inamoureuse, tu es dans le chemin
Et je suis désespérée pour quiconque est envoyé pour délibérer
Leur jugement est l'outil que j'utilise pour me rebeller
Alors quoi, je suis un rejeté
Qui s'en soucie dans le respect de la médiocrité
Tu me vois arriver, tu démarres tes moteurs comme des ingénieurs
Je ne suis pas découragé par aucun de tes pièges artificiels
Parce que j'affronte la merde comme un flibustier
Négro, on est au fond du bus
Mais on domine quand même
Mon conseil est contemporain, maman devrait avoir peur
Achète une bière
Pour que les seuls idiots ici soient connectés
Et maintenant, ils s'émerveillent comme Panthère noire, je suis dans l'équipe Shabba
Donc, si tu veto mes morceaux, tu es juste sorti du collège

Je vais survivre
Mais je n'ai pas peur
Ou peut-être que je suis pétrifiée
Mais tu ne m'auras pas aujourd'hui
Ils disent que je suis perdue alors que j'ai été trouvée
Mais je suis debout, tu ne peux pas me faire tomber
Je suis allé trop loin, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Ils s'attendaient à ce que je m'enfuis
Donc je continue d'esquiver les balles
Je juste je juste continue d'esquiver les balles
Je juste je juste continue d'esquiver les balles

Je dépense de l'argent en habitudes
Un mec bien
Je ne mens pas sur un matelas
Comment peux-tu être réel si tu n'as jamais su ce qu'est un fait
J'achète toujours de l'herbe et mon estomac fait des sauts périlleux
Ils disent que je suis à la poursuite d'un rêve
Qui ne vaut rien
Je suis tombé amoureux il y a des années
Le rap était ma première meuf
Ils m'ont donné aux loups, ils m'ont jeté au feu
Donc maintenant, je brûle, et ces négros souhaitent que je prenne ma retraite
Ce pour quoi Rosa Parks s'est battue, nous sommes juste l'opposé
Tais-toi et écoute
Laisse-le exploser dans ton quartier un peu
Ça frappe fort quand tu vieillis
Rien n'est vendu
Les bâtons et les pierres brisent les os, mais

Je vais survivre
Mais je n'ai pas peur
Ou peut-être que je suis pétrifiée
Mais tu ne m'auras pas aujourd'hui
Ils disent que je suis perdue alors que j'ai été trouvée
Mais je suis debout, tu ne peux pas me faire tomber
Je suis allé trop loin, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Ils s'attendaient à ce que je m'enfuis
Donc je continue d'esquiver les balles
Je juste je juste continue d'esquiver les balles
Je juste je juste continue d'esquiver les balles