Seeno - Drippy Dreams - translation of the lyrics into French

Drippy Dreams - Seenotranslation in French




Drippy Dreams
Rêves Goutte à Goutte
I use to dream of all this
J'avais l'habitude de rêver de tout ça
I use to dream of this drip
J'avais l'habitude de rêver de ce style
Moschino my shirt amiri my jeans
Moschino mon t-shirt, Amiri mon jean
All courtesy of this whippin'
Tout ça grâce à ce trafic
You can catch me in the kitchen
Tu peux me trouver dans la cuisine
I use to want me a brick
J'avais l'habitude de vouloir une brique
Then I got 6
Puis j'en ai eu six
The plug wanna meet at 7
Le fournisseur voulait me rencontrer à 7 heures
You couldn't meet me in person
Tu ne pouvais pas me rencontrer en personne
Too much money for one person
Trop d'argent pour une seule personne
I use to run in and out
J'avais l'habitude d'entrer et de sortir
Bando bangin' in the drought
En plein cœur du trafic, la vie était difficile
All of this work no workout
Tout ce travail sans faire de sport
You was sweatin' in the gym
Tu transpirais à la salle de sport
I had 3 bricks in the drought
J'avais trois briques dans le trafic
I had niggas like how
Les mecs me regardaient et se demandaient
This nigga so fly
Ce mec est tellement classe
He must be whippin' in kitchen
Il doit faire du trafic dans la cuisine
Trap habits on fleek
Des habitudes de trafiquant au top
40 for a brick of each
40 pour une brique de chaque
Walk in the bando like Pablo
Je marche dans le quartier comme Pablo
I use to trap in the snow
J'avais l'habitude de faire du trafic sous la neige
I use to trap in the summer
J'avais l'habitude de faire du trafic en été
Tryna find me a new runner
J'essayais de trouver un nouveau coursier
Halfpack gone before jummah
Moitié du paquet était partie avant le vendredi
Should'a been rockin Sunnah
J'aurais suivre la Sunnah
Should'a been on deen
J'aurais être sur le chemin de la foi
Stuck in the dunya I'm chasin the queen
Coincé dans ce monde, je suis à la poursuite de la reine
Hooyo told me to go fix up
Maman m'a dit d'aller m'arranger
Rollie presi hold my wrist up
Rolex présidentiel, je porte mon poignet haut
First flip bought a hammer
Premier bénéfice, j'ai acheté un marteau
Then i went and got the reup
Puis je suis allé chercher de la nouvelle marchandise
She just love me cos I'm dripped up
Elle m'aime juste parce que je suis bien sapé
On the mway with the reup
Sur l'autoroute avec la nouvelle marchandise
Straight drop I don't get no complaints
Direct, je ne reçois aucune plainte
Best in town better stay in your lane
Le meilleur en ville, mieux vaut rester sur ta voie
Cats In O yeah they drive me insane
Des mecs à Ouais, ils me rendent fou
I use to dream of all this
J'avais l'habitude de rêver de tout ça
I use to dream of this drip
J'avais l'habitude de rêver de ce style
Moschino my shirt amiri my jeans
Moschino mon t-shirt, Amiri mon jean
All courtesy of this whippin
Tout ça grâce à ce trafic
You can catch me in the kitchen
Tu peux me trouver dans la cuisine
I use to want me a brick
J'avais l'habitude de vouloir une brique
Then I got 6
Puis j'en ai eu six
The plug wanna meet at 7
Le fournisseur voulait me rencontrer à 7 heures
You could not meet me in person
Tu ne pouvais pas me rencontrer en personne
Too much money for one person
Trop d'argent pour une seule personne
These bitches love vvs
Ces filles aiment les VVS
Quattro Audi with the s's
Audi Quattro avec les S
Range parked with some bitches
Range Rover garé avec des filles
Few of em probably on your hitlist
Certaines d'entre elles sont probablement sur ta liste noire
Fuck if she bad I ain't racist
J'en ai rien à faire si elle est belle, je ne suis pas raciste
Black yellow Caucasian
Noire, jaune, caucasienne
I could never be with snitches
Je ne pourrais jamais être avec des balanceurs
Circle tighter than a virgin
Mon cercle est plus serré qu'une vierge
Couldn't hang wit new faces
Je ne pouvais pas traîner avec de nouveaux visages
Free S n T out them cages
Libérez S n T de leurs cages
I hope they buss they cases
J'espère qu'ils gagneront leur procès
Gold rollie black faces
Rolex en or, visages noirs
Balmain jeans wit the zippers
Jeans Balmain avec les fermetures éclair
Dropped 8 on my sneakers
J'ai dépensé 8 sur mes baskets
Diamonds kickin' like fifa
Des diamants qui brillent comme sur FIFA
Learned a lot of tricks in kitchens
J'ai appris beaucoup de trucs dans les cuisines
Trap habit made racks of bisads
Les habitudes de trafiquant ont fait des piles de billets
You could have learned more if you listened
Tu aurais pu en apprendre plus si tu avais écouté
1 thing I learnt with the T
Une chose que j'ai apprise avec le T
You can't make business with friends
On ne peut pas faire des affaires avec des amis
Flipped a 9 and bought a benz
J'ai retourné un 9 et j'ai acheté une Benz
Flip cunto keep a skeng
Retourner le cunto pour garder une skeng
"Ey Ey Ey"
"Ey Ey Ey"
I use to dream of this drip
J'avais l'habitude de rêver de ce style
Moschino my shirt amiri my jeans
Moschino mon t-shirt, Amiri mon jean
All courtesy of this whippin'
Tout ça grâce à ce trafic
You can catch me in the kitchen
Tu peux me trouver dans la cuisine
I use to want me a brick
J'avais l'habitude de vouloir une brique
Then I got 6
Puis j'en ai eu six
The plug wanna meet at 7
Le fournisseur voulait me rencontrer à 7 heures
You could not meet me in person
Tu ne pouvais pas me rencontrer en personne
I use to dream of all this
J'avais l'habitude de rêver de tout ça





Writer(s): Mahad Jama Aden, Seeno Visionvry


Attention! Feel free to leave feedback.