Seeny - LNB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeny - LNB




LNB
LNB
La nena es buena pero le gustan los cantantes
La nana est adorable, mais elle a un faible pour les chanteurs
Aveces se viste calle aveces es elegante
Parfois, elle s'habille streetwear, parfois élégante
A ella le gusta todo lo que se vea fino
Elle aime tout ce qui est raffiné
Me vio con mis cadenas y es que se vino
Elle m'a vu avec mes chaînes et elle a craqué
Solo viste cristian dior y valentino
Elle ne porte que du Christian Dior et du Valentino
Quiere ver todos mis discos de platino
Elle veut voir tous mes disques de platine
La nena es buena pero le gustan los cantantes
La nana est adorable, mais elle a un faible pour les chanteurs
Aveces se viste calle aveces es elegante
Parfois, elle s'habille streetwear, parfois élégante
A ella le gusta todo lo que se vea fino
Elle aime tout ce qui est raffiné
Me vio con mis cadenas y es que se vino
Elle m'a vu avec mes chaînes et elle a craqué
Solo viste cristian dior y valentino
Elle ne porte que du Christian Dior et du Valentino
Quiere ver todos mis discos de platino
Elle veut voir tous mes disques de platine
En su casa se hace una santa
Chez elle, elle fait la sainte
Pero al salir de casa
Mais en sortant de chez elle
Con lo bueno ella no transa
Elle ne transige pas avec ce qui est bien
Me han dicho que eres la amenaza
On m'a dit que tu étais une menace
Y que se ve rico lo que escondes tu debajo de la calza
Et que ce que tu caches sous ton pantalon est très appétissant
Y a mi me encanta como lo mueve
Et j'adore la façon dont tu le bouges
Tranqui con esta vamos god level
Tranquille avec celle-ci, on passe au niveau supérieur
La nena es experta en fichurear
La nana est experte en séduction
Le encanta salir de noche solo para cautivar
Elle adore sortir le soir juste pour captiver
A nadie ella le va a rezar
Elle ne priera personne
Ella obtiene lo que quiere
Elle obtient ce qu'elle veut
Y nunca le falta na na
Et elle ne manque jamais de rien
La nena es buena pero le gustan los cantantes
La nana est adorable, mais elle a un faible pour les chanteurs
Aveces se viste calle aveces es elegante
Parfois, elle s'habille streetwear, parfois élégante
A ella le gusta todo lo que se vea fino
Elle aime tout ce qui est raffiné
Me vio con mis cadenas y es que se vino
Elle m'a vu avec mes chaînes et elle a craqué
Solo viste cristian dior y valentino
Elle ne porte que du Christian Dior et du Valentino
Quiere ver todos mis discos de platino
Elle veut voir tous mes disques de platine
Rompe todos los outfit
Elle casse tous les codes vestimentaires
Nada la conforma
Rien ne la satisfait
Tiene todo claro
Elle sait ce qu'elle veut
No sigue las normas
Elle ne suit pas les règles
Envidiosas la insultan
Les envieuses l'insultent
Eso no le importa
Ça ne l'atteint pas
Lo tiene claro
Elle le sait bien
La fama es corta
La gloire est éphémère
Ella vacila na ma
Elle s'amuse, c'est tout
También le gusta la velocidad
Elle aime aussi la vitesse
Es influencer de sensualidad
C'est une influenceuse de la sensualité
Pichea a todo el que se crea mas
Elle rembarre tous ceux qui se prennent pour plus importants
A los haters le dice nanana
Aux rageux, elle dit nanana
La vida es corta y no quiere mas na
La vie est courte et elle ne veut plus rien d'autre
Ya no quiere malos tiempos
Elle ne veut plus de mauvais moments
Porque sabe que ella es la mas dura de todo el área
Parce qu'elle sait qu'elle est la plus badass de tout le coin
Cambiaron los tiempos de ser niña buena
L'époque elle était une gentille fille est révolue
Ahora solo es buena para la maldad
Maintenant, elle n'est gentille que pour faire des bêtises
No sufre por amores ni desilusiones
Elle ne souffre ni d'amour ni de déceptions
No tiene ninguna necesidad
Elle n'a besoin de rien
La baby no quiere flores
La baby ne veut pas de fleurs
Solo quiere bacilar porque esa es su identidad
Elle veut juste s'éclater parce que c'est son identité
Hace tiempo dejo esa faceta de ser tan timida
Il y a longtemps, elle a abandonné cette facette d'elle si timide
Bailando ella lo resuelve como sabe
En dansant, elle résout ses problèmes comme elle sait le faire
Bailando sin dudar sabe que la esta matando
En dansant sans hésiter, elle sait qu'elle les tue
A todos los hombres los tiene babeando
Elle fait baver tous les hommes
La amiga dice que esta abusando
Son amie dit qu'elle abuse
Le dicen la rompe corazones
On l'appelle la briseuse de cœurs
Cambio el amor por un par de condones
Elle a troqué l'amour contre quelques préservatifs
No le gusta que su nombre menciones
Elle n'aime pas que tu mentionnes son nom
Cuando la vez en todas las posiciones
Quand tu l'as vue dans toutes les positions
Antes escuchaba franco devita
Avant, elle écoutait Franco De Vita
Esta mas cabrona desde que esta solita
Elle est plus badass depuis qu'elle est toute seule
Es que paso mucho tiempo siendo niña buena
C'est qu'elle a passé trop de temps à être une gentille fille
Ahora es solo bellaquita
Maintenant, elle est juste une coquine
La nena es buena pero le gustan los cantantes
La nana est adorable, mais elle a un faible pour les chanteurs
Aveces se viste calle aveces es elegante
Parfois, elle s'habille streetwear, parfois élégante
A ella le gusta todo lo que se vea fino
Elle aime tout ce qui est raffiné
Me vio con mis cadenas y es que se vino
Elle m'a vu avec mes chaînes et elle a craqué
Solo viste cristian dior y valentino
Elle ne porte que du Christian Dior et du Valentino
Quiere ver todos mis discos de platino
Elle veut voir tous mes disques de platine
La nena es buena pero le gustan los cantantes
La nana est adorable, mais elle a un faible pour les chanteurs
Aveces se viste calle aveces es elegante
Parfois, elle s'habille streetwear, parfois élégante
A ella le gusta todo lo que se vea fino
Elle aime tout ce qui est raffiné
Me vio con mis cadenas y es que se vino
Elle m'a vu avec mes chaînes et elle a craqué
Solo viste cristian dior y valentino
Elle ne porte que du Christian Dior et du Valentino
Quiere ver todos mis discos de platino
Elle veut voir tous mes disques de platine
Esto es seeny baby
C'est Seeny baby
Desde la joya del pacifico
Depuis le joyau du Pacifique
Dimelo Jefry
Dis-le moi Jefry
Zlg
Zlg





Writer(s): Sebastian Soto


Attention! Feel free to leave feedback.