My Words Edgewise - Sees translation in German

My Words Edgewise

You've suffered some, so suffer some more
Put your chains back on and love the floor
You're in sight and in mind
And leave nothing behind
Bleed me
Drain me
Skin me
Eat me alive
Your story is ending
You're gone and well upon your way
Never succumbing, I'll take back everything
Another piece to confiscate
Another open hand is extending
Pay no mind, don't pay at all
Another tick
No, you are not unique
Not the first nor the last
Because you always are and never were
Just scrape it off
Just scratch a little more off me
Break everything
All the pieces don't add up to anything
And now you're leaving
Take everything
All the pieces may not fall in place
But that won't stop my heart from beating
Another chance to fall right through the cracks
Another chance to turn your back
It's time to shed all of my enemies
You'll never make your amends
You'll never live your regrets
You'll always suck on the blood of the free
You say you're sorry but I can't feel the remorse
And I won't hear your words
No, I will never listen to your words again
Break everything
All the pieces don't add up to anything
And now your leaving
Take everything
All the pieces may not fall in place
But that won't stop my heart from beating
That's right
My words, edgewise
Your words, never again

Meine Worte, mit Mühe

Du hast etwas gelitten, also leide noch mehr
Leg deine Ketten wieder an und liebe den Boden
Du bist in Sicht und im Sinn
Und lass nichts zurück
Lass mich bluten
Sauge mich aus
Häute mich
Friss mich lebendig
Deine Geschichte endet
Du bist weg und schon weit auf deinem Weg
Niemals nachgebend, werde ich alles zurücknehmen
Noch ein Stück zum Konfiszieren
Eine weitere offene Hand streckt sich aus
Beachte es nicht, zahle gar nicht
Noch ein Tick
Nein, du bist nicht einzigartig
Nicht die Erste noch die Letzte
Weil du immer bist und niemals warst
Kratz es einfach ab
Kratz einfach noch ein bisschen mehr von mir ab
Zerbrich alles
All die Teile ergeben zusammen nichts
Und jetzt gehst du
Nimm alles
All die Teile fügen sich vielleicht nicht zusammen
Aber das wird mein Herz nicht vom Schlagen abhalten
Noch eine Chance, genau durch die Ritzen zu fallen
Noch eine Chance, deinen Rücken zu kehren
Es ist Zeit, all meine Feinde abzulegen
Du wirst es niemals wiedergutmachen
Du wirst dein Bedauern niemals leben
Du wirst immer am Blut der Freien saugen
Du sagst, es tut dir leid, aber ich kann die Reue nicht fühlen
Und ich werde deine Worte nicht hören
Nein, ich werde nie wieder auf deine Worte hören
Zerbrich alles
All die Teile ergeben zusammen nichts
Und jetzt gehst du
Nimm alles
All die Teile fügen sich vielleicht nicht zusammen
Aber das wird mein Herz nicht vom Schlagen abhalten
Ganz recht
Meine Worte, mit Mühe
Deine Worte, nie wieder