Sees - Tainted Ones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sees - Tainted Ones




She tries to find a way to see while clutching to a knife
Она пытается найти способ видеть, сжимая нож.
Because he's on his way home and wants everyone behaved
Потому что он на пути домой и хочет, чтобы все вели себя хорошо.
But I don't hide or try to flee
Но я не прячусь и не пытаюсь убежать.
There's a fire in my eyes
В моих глазах горит огонь.
I'll fall away unwhole and make them all wonder
Я упаду невредимым и заставлю их всех удивляться.
No, they don't care about anything, and they don't care about anyone
Нет, им нет дела ни до чего и ни до кого.
They'll rip your heart out of your chest and eat your fucking soul alive
Они вырвет твое сердце из груди и съедят твою гребаную душу живьем.
We are the tainted ones and we bathe in unconsciousness
Мы испорченные, и мы купаемся в бессознательном.
When will I return to myself?
Когда я вернусь к себе?
What if I never come back home?
Что, если я никогда не вернусь домой?
There is no way to make my mind believe that we are one
Нет никакого способа заставить мой разум поверить, что мы одно целое.
They'll steal the food off your plate
Они украдут еду с твоей тарелки.
They'll leave you torn and disgraced
Они оставят тебя растерзанным и опозоренным.
Become the problem
Станьте проблемой
There is no way to save my life from these hopeless dreams
Нет способа спасти мою жизнь от этих безнадежных мечтаний.
The more you learn, the more you're lost
Чем больше ты узнаешь, тем больше теряешься.
Become the problem solved
Станьте проблемой решенной
In her wake I see the pale light
В ее кильватере я вижу бледный свет.
I outstretch both of my arms and I can't feel you anymore
Я протягиваю обе руки и больше не чувствую тебя.
And I close all the open door
И я закрываю все открытые двери.
Are you scared and helpless?
Ты напуган и беспомощен?
Do you blame your parents?
Ты винишь своих родителей?
A victim of circumstance?
Жертва обстоятельств?
Did you break your mirrors?
Ты разбила свои зеркала?
The only one that you should blame is your own self
Единственный, кого ты должен винить, - это самого себя.
I know that your head said "run away, cowardly"
Я знаю, что твоя голова сказала: "убегай, трус".
Lie down and play dead
Ложись и притворись мертвым.
Well thats your own fucking choice
Что ж это твой гребаный выбор
I know that your head said "run away, cowardly"
Я знаю, что твоя голова сказала: "убегай, трус".
Lie down and play dead
Ложись и притворись мертвым.
Well thats your own fucking choice
Что ж это твой гребаный выбор
We are the tainted ones and we will refuse to compromise with any of your demands
Мы испорченные, и мы откажемся идти на компромисс с любым из ваших требований.
Cause we are the tainted ones and we weren't handed a god damned thing
Потому что мы испорченные и нам не вручили ни одной проклятой вещи
We grabbed it all with our fists
Мы схватили все это кулаками.
No, I'll never stray because the path I lay is mine to make
Нет, я никогда не собьюсь с пути, потому что путь, который я прокладываю, принадлежит мне.
So follow me or choose to bathe in unconsciousness
Так следуй за мной или выбирай искупаться в бессознательном.
She tries to find a way to see after cutting out her eyes
Она пытается найти способ видеть после того, как вырезала себе глаза.
Because he's on his way home and wants everyone behaved
Потому что он на пути домой и хочет, чтобы все вели себя хорошо.
No, you ' ll never hear my plea and you'll never take my eyes from me
Нет, ты никогда не услышишь моей мольбы и никогда не отведешь от меня глаз.
You can not win them all but you can not let them win
Ты не можешь победить их всех но ты не можешь позволить им победить
Full of sin
Полный греха
Lying thin
Тонкая ложь
Deep within my own reasons
Глубоко внутри моих собственных причин.
I'll break out of any cage that you put me in
Я вырвусь из любой клетки, в которую ты меня посадишь.
I am me, you are you, and that's the fucking difference
Я - это я, ты - это ты, и в этом вся разница.
And there isn't a single part of me that would retreat or give up on what could be
И нет ни одной части меня, которая отступила бы или отказалась от того, что могло бы быть.
Or make all this torment a memory
Или превратить все эти мучения в воспоминания?
I am me, you are you, were the tainted ones
Я-это я, ты - это ты, мы были испорчены.
I am me, you are you, were the tainted ones
Я-это я, ты - это ты, мы были испорчены.
I am me, you are you, that's the fucking difference see less
Я-это я, ты - это ты, вот и вся чертова разница.





Writer(s): Sees


Attention! Feel free to leave feedback.