Beneath The Veil - Seether translation in German

Beneath The Veil

Elation eludes me, always an empty shell within
Salvation can leave me open, then where do I begin
I find that this heart grows colder, shallow breathing in
Damnation will cure the hunger crawling on your skin

I know there's blood upon your pillow

I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Beneath the veil another broken person

Stagnation will hold you over until the bitter end
Sedation will hold you closer, become your only friend
I find when the mind gets bolder it only makes you bend
That demon who's on your shoulder waiting to expand

I know there's blood upon your pillow

I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Beneath the veil another broken person
I need to keep the pain inside, that's where I hide it
I bleed the vein to cleanse the sacred poison

Well now I'm dying to know
Why do the bruises still show
Well now I'm dying to know

I know there's blood upon your pillow
The kind you can't even explain away

I seek the will to be alive (I doubt that I'll find it)
Beneath the veil another broken person
I need to keep the pain inside, that's where I hide it
I bleed the vein to cleanse the sacred poison
Sacred poison
Sacred poison

Unter dem Schleier

Hochgefühl entzieht sich mir, immer eine leere Hülle im Inneren
Erlösung kann mich offen lassen, doch wo fange ich dann an
Ich finde, dass dieses Herz kälter wird, flaches Atmen
Verdammnis wird den Hunger heilen, der auf deiner Haut kriecht

Ich weiß, da ist Blut auf deinem Kissen

Ich suche den Willen, am Leben zu sein (Ich bezweifle, dass ich ihn finde)
Unter dem Schleier eine weitere gebrochene Person

Stillstand wird dich über Wasser halten bis zum bitteren Ende
Betäubung wird dich näher halten, dein einziger Freund werden
Ich finde, wenn der Geist kühner wird, beugt er dich nur
Dieser Dämon auf deiner Schulter, der darauf wartet, sich auszudehnen

Ich weiß, da ist Blut auf deinem Kissen

Ich suche den Willen, am Leben zu sein (Ich bezweifle, dass ich ihn finde)
Unter dem Schleier eine weitere gebrochene Person
Ich muss den Schmerz im Inneren behalten, dort verstecke ich ihn
Ich lasse die Ader bluten, um das heilige Gift zu reinigen

Nun sterbe ich fast, um zu wissen
Warum sind die blauen Flecken immer noch zu sehen
Nun sterbe ich fast, um zu wissen

Ich weiß, da ist Blut auf deinem Kissen
Die Art, die du nicht einmal wegerklären kannst

Ich suche den Willen, am Leben zu sein (Ich bezweifle, dass ich ihn finde)
Unter dem Schleier eine weitere gebrochene Person
Ich muss den Schmerz im Inneren behalten, dort verstecke ich ihn
Ich lasse die Ader bluten, um das heilige Gift zu reinigen
Heiliges Gift
Heiliges Gift