Seether - Blister - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seether - Blister




Blister
Ampoule
You're a blister
Tu es une ampoule
On a finger
Sur un doigt
And I'll keep you around
Et je te garderai autour de moi
Just to keep them around
Juste pour les garder autour de moi
So unexpected
Tellement inattendu
You're sequestered
Tu es séquestrée
But you keep it alive
Mais tu la maintiens en vie
Yea just keep it inside again
Oui, juste la garde à l'intérieur à nouveau
And then we'll follow you home again
Et puis nous te suivrons à la maison à nouveau
And give the sickness we give to friends
Et donnerons la maladie que nous donnons à nos amis
And then we swallow you whole again
Et puis nous t'avalerons toute entière à nouveau
In my wide mouth
Dans ma grande bouche
To pray
Pour prier
Just let it fester
Laisse-la simplement se propager
Let it rest here
Laisse-la se reposer ici
Just pretend we're contrived
Fais juste semblant que nous sommes inventés
Just pretend we're in bind
Fais juste semblant que nous sommes liés
If we're rejected
Si nous sommes rejetés
We're expected
Nous sommes attendus
Just to cling to the lie
Juste pour nous accrocher au mensonge
And to keep it inside, yea
Et pour le garder à l'intérieur, oui
And then we'll follow you home again
Et puis nous te suivrons à la maison à nouveau
And give the sickness we give to friends
Et donnerons la maladie que nous donnons à nos amis
And then we swallow you whole again
Et puis nous t'avalerons toute entière à nouveau
In my wide mouth
Dans ma grande bouche
To please
Pour faire plaisir
If we find her
Si nous la trouvons
Can we keep her
Pouvons-nous la garder
Just as cold as we found her
Aussi froide que nous l'avons trouvée
As old as a memory
Aussi vieille qu'un souvenir
If she flinches
Si elle sursaute
Seven menches
Sept pouces
We'll just keep it alive
Nous allons juste la garder en vie
And just keep it inside, yea
Et juste la garder à l'intérieur, oui
And then we'll follow you home again
Et puis nous te suivrons à la maison à nouveau
And give the sickness we give to friends
Et donnerons la maladie que nous donnons à nos amis
And then we swallow you whole again
Et puis nous t'avalerons toute entière à nouveau
In my wide mouth
Dans ma grande bouche
To pray
Pour prier





Writer(s): Shaun Morgan Welgemoed


Attention! Feel free to leave feedback.