Lyrics and translation Seether - Dead And Done

Dead And Done

In the end, it's all so clear to me
That you're betraying all your friends
When the wind blows against you, dear
Then you cower in defense

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

You pretend you see things differently
When you slave to all the trends
And if I bend, this all ends painfully
And you'll be blaming me again

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

'Cause I'm fucking dead
Ain't nobody owning me
I'm fucking done
I just don't have the energy

'Cause I'm fucking dead
Fucking dead
Fucking dead
Fucking dead
Fucking...

Покончено

В конце концов, мне всё совершенно ясно,
Что ты предаёшь всех своих друзей,
Когда ветер дует против тебя, дорогая,
Ты съеживаешься в обороне.

Потому что я чертовски мертв,
Никто мной не владеет.
Я чертовски кончен,
У меня просто нет сил.

Ты притворяешься, что видишь вещи иначе,
Когда ты подчиняешься всем тенденциям.
И если я прогнусь, всё это закончится плачевно,
И ты снова будешь винить меня.

Потому что я чертовски мертв,
Никто мной не владеет.
Я чертовски кончен,
У меня просто нет сил.

Потому что я чертовски мертв,
Никто мной не владеет.
Я чертовски кончен,
У меня просто нет сил.

Потому что я чертовски мертв,
Никто мной не владеет.
Я чертовски кончен,
У меня просто нет сил.

Потому что я чертовски мертв,
Чертовски мертв,
Чертовски мертв,
Чертовски мертв,
Чертовски...