Lyrics and translation Seether - Dead On The Vine

Dead On The Vine

I have to endure assaults on my mind
Or wither away and then die on the vine
I used to be pure, I used to be kind
But now all I feel is a hatred inside

I liked it before, I hate it this time
I felt like a worm on the end of the line
This moment is fitting, so god damn divine
And now I'm a broken vessel

So who gets to shake me now
Oh, who gets to cut me down
Oh, who gets to break me
Then pillage and rape me
Then leave me alive somehow
Oh

No I don't deserve the things that feel good
And I don't behave in the way that I should
These lessons we learned and kept from childhood
Emotionally stunted, I fell where I stood

I tried it before and failed it this time
I felt like a coward that's missing a spine
This moment is fleeting, no love for myself
And I'm the unspoken asshole

So who gets to shake me now
Oh, who gets to cut me down
Oh, who gets to break me
Then pillage and rape me
Then leave me alive somehow
Oh

So who gets to shake me now
Well, who gets to cut me down
Oh, who gets to break me
Then pillage and rape me
Then leave me alive somehow

Who gets to shake me now
Oh, who gets to cut me down
Oh, who gets to break me
Then pillage and rape me
Then leave me alive somehow

So who gets to shake me now
(Why would you keep me down)
Oh, who gets to cut me down
(Why would you keep me down)
Oh, who gets to break me
Then pillage and rape me
Then leave me alive somehow
(Why would you keep me)
Down
Down

Мертвец на лозе

Я вынужден терпеть нападки на мой разум,
Или увянуть и умереть на лозе.
Раньше я был чист, раньше я был добр,
Но теперь все, что я чувствую, - это ненависть внутри.

Мне нравилось это раньше, я ненавижу это сейчас.
Я чувствовал себя червем на конце лески.
Этот момент подходит, он чертовски божественен,
И теперь я - разбитый сосуд.

Так кто теперь будет меня трясти?
О, кто будет меня рубить?
О, кто сломает меня,
Затем разграбит и изнасилует меня,
А потом каким-то образом оставит меня в живых?
О,

Нет, я не заслуживаю того, что хорошо,
И я не веду себя так, как должен.
Эти уроки, которые мы выучили и сохранили с детства,
Эмоционально отсталый, я упал там, где стоял.

Я пробовал это раньше и потерпел неудачу на этот раз.
Я чувствовал себя трусом, у которого нет позвоночника.
Этот момент мимолетен, нет любви к себе,
И я - невысказанный мудак.

Так кто теперь будет меня трясти?
О, кто будет меня рубить?
О, кто сломает меня,
Затем разграбит и изнасилует меня,
А потом каким-то образом оставит меня в живых?
О,

Так кто теперь будет меня трясти?
Что ж, кто будет меня рубить?
О, кто сломает меня,
Затем разграбит и изнасилует меня,
А потом каким-то образом оставит меня в живых?

Кто теперь будет меня трясти?
О, кто будет меня рубить?
О, кто сломает меня,
Затем разграбит и изнасилует меня,
А потом каким-то образом оставит меня в живых?

Так кто теперь будет меня трясти?
(Зачем ты держишь меня?)
О, кто будет меня рубить?
(Зачем ты держишь меня?)
О, кто сломает меня,
Затем разграбит и изнасилует меня,
А потом каким-то образом оставит меня в живых?
(Зачем ты держишь меня)
Внизу,
Внизу.