Seether - Dead Seeds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seether - Dead Seeds




Dead Seeds
Мертвые Семена
Wake like a pendulum swinging in circles
Просыпаюсь, как маятник, качающийся по кругу,
You can't relate to
Ты не можешь понять
A world that don't involve your greed
Мир, который не включает твою жадность.
And as I say this
И пока я говорю это,
The words are pouring from a bleeding mouth
Слова льются из кровоточащего рта.
But if I stay here
Но если я останусь здесь,
You'll only render me the weak one
Ты только сделаешь меня слабым.
So turn that focus back off me now
Так что убери свой взгляд с меня.
Go get your broken mirror
Иди, возьми свое разбитое зеркало,
The more you get the more you need now (she knows it now)
Чем больше ты получаешь, тем больше тебе нужно (теперь ты знаешь это).
And it all comes down to your love of misery
И все сводится к твоей любви к страданиям.
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
Последствия сеют семена (теперь ты знаешь это).
But in the cold black ground you will
Но в холодной черной земле ты
Find it hard to scream
С трудом сможешь кричать.
Hey, I wish I could find a way to turn this around
Эй, хотел бы я найти способ все изменить,
But if I play God
Но если я буду играть в Бога,
Then everything just goes to seed
То все просто пойдет прахом.
And as I say this
И пока я говорю это,
I hope that you can hear me bleeding out
Я надеюсь, ты слышишь, как я истекаю кровью.
Oh God, I hate this
Боже, как я ненавижу это,
I'm all alone and I am beaten down
Я совсем один и разбит.
So turn that focus back off me now
Так что убери свой взгляд с меня.
Go get your broken mirror
Иди, возьми свое разбитое зеркало,
The more you get the more you need now (she knows it now)
Чем больше ты получаешь, тем больше тебе нужно (теперь ты знаешь это).
And it all comes down to your love of misery
И все сводится к твоей любви к страданиям.
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
Последствия сеют семена (теперь ты знаешь это).
But in the cold black ground you will
Но в холодной черной земле ты
Find it hard to scream
С трудом сможешь кричать.
Hey
Эй,
Oh
О,
As you spit your blame on me
Когда ты изливаешь на меня свою вину,
Please tread softly as you go
Пожалуйста, ступай осторожно.
I don't have enough to give
Мне нечего больше дать,
When you have robbed me of my hope
Когда ты лишила меня надежды.
The more you get the more you need now (she knows it now)
Чем больше ты получаешь, тем больше тебе нужно (теперь ты знаешь это).
And it all comes down to your love of misery
И все сводится к твоей любви к страданиям.
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
Последствия сеют семена (теперь ты знаешь это).
But in the cold black ground you will
Но в холодной черной земле ты
Find it hard to scream
С трудом сможешь кричать.
I can't remit this
Я не могу простить это,
I can't remit this
Я не могу простить это.
As God as my witness
Бог мне свидетель,
I cannot save from burning now
Я не могу спасти тебя от огня сейчас.





Writer(s): John Stephen Humphrey, Troy William Mclawhorn, Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.