Seether - F**k It - translation of the lyrics into French
Seether F**k It

Seether - F**k It

Lyrics and translation Seether - F**k It




F**k It
F**k It
I guess I like it when we play
Je suppose que j'aime ça quand on joue
(The way you drag me down)
(La façon dont tu me rabaisses)
I guess I like it when you hate me
Je suppose que j'aime ça quand tu me détestes
(The way you drag me down)
(La façon dont tu me rabaisses)
'Cause I can't face myself in a mirror
Parce que je ne peux pas me regarder dans un miroir
(I'm left alone with all my pain)
(Je suis seul avec toute ma douleur)
And I disgrace myself in the mirror
Et je me déshonore dans le miroir
(I'm left alone with my shame)
(Je suis seul avec ma honte)
Fuck it! I see you in me
Foutez le camp ! Je te vois en moi
Fuck it! I feel you in me
Foutez le camp ! Je te sens en moi
Fuck it! I'll heal you in me
Foutez le camp ! Je te guérirai en moi
Fuck it! I see you in me
Foutez le camp ! Je te vois en moi
Fuck it! I feel you in me
Foutez le camp ! Je te sens en moi
Fuck it! I'll heal you in me
Foutez le camp ! Je te guérirai en moi
I guess I like it when we fight
Je suppose que j'aime ça quand on se bat
(The way you drag me down)
(La façon dont tu me rabaisses)
I guess I like it when you smite me
Je suppose que j'aime ça quand tu me frappes
(The way you drag me down)
(La façon dont tu me rabaisses)
'Cause I can't face myself in a mirror
Parce que je ne peux pas me regarder dans un miroir
(I'm left alone with all my pain)
(Je suis seul avec toute ma douleur)
And I disgrace myself in the mirror
Et je me déshonore dans le miroir
(I'm left alone with my shame)
(Je suis seul avec ma honte)
Fuck it! I see you in me
Foutez le camp ! Je te vois en moi
Fuck it! I feel you in me
Foutez le camp ! Je te sens en moi
Fuck it! I'll heal you in me
Foutez le camp ! Je te guérirai en moi
Fuck it! I see you in me
Foutez le camp ! Je te vois en moi
Fuck it! I feel you in me
Foutez le camp ! Je te sens en moi
Fuck it! I'll heal you in me
Foutez le camp ! Je te guérirai en moi
You're out of luck - can't get a piece of me
Tu n'as pas de chance - tu ne peux pas m'avoir
It's all blown up. Don't even fuck with me.
Tout a explosé. Ne me provoque pas.
I cannot please you all forever
Je ne peux pas te faire plaisir à jamais
I cannot please you at all
Je ne peux pas te faire plaisir du tout
(I can feel you coming up behind me)
(Je sens que tu arrives derrière moi)
Fuck it! I see you in me
Foutez le camp ! Je te vois en moi
Fuck it! I feel you in me
Foutez le camp ! Je te sens en moi
Fuck it! I'll heal you in me
Foutez le camp ! Je te guérirai en moi
Fuck it! I see you in me
Foutez le camp ! Je te vois en moi
Fuck it! I feel you in me
Foutez le camp ! Je te sens en moi
Fuck it! I'll heal you in me
Foutez le camp ! Je te guérirai en moi




Writer(s): DALE WILLIAM STEWART, SHAUN MORGAN WELGEMOED
Seether - Seether - The Collection
Album
Seether - The Collection
date of release
06-03-2012

1 Careless Whisper (Strings Version)
2 Tied My Hands
3 Burrito (Bonus Track)
4 Breakdown
5 FMLYHM
6 Fallen
7 Rise Above This
8 No Jesus Christ
9 6 Gun Quota
10 Walk Away from the Sun
11 Eyes Of The Devil
12 The Gift (Live)
13 Don't Believe
14 Fur Cue
15 No Resolution
16 Here and Now
17 Country Song
18 Tonight
19 Pass Slowly
20 Fade Out
21 Down
22 Desire for Need
23 Forsaken
24 Dead Seeds - Bonus Track
25 Yeah - Bonus Track
26 Nobody - Bonus Track
27 Gasoline
28 Waste
29 Effigy - Bonus Track
30 Remedy (Live)
31 Broken (Live)
32 Sympathetic (Live)
33 69 Tea
34 Fine Again
35 Plastic Man (Live)
36 Needles
37 The Gift - Alternate Mix
38 Pride
39 Sympathetic
40 Your Bore
41 Fade Away
42 Pig
43 F**k It
44 Sold Me
45 Cigarettes
46 Love Her
47 Take Me Away
48 Fine Again (Live)
49 Got It Made
50 Because Of Me
51 Given
52 Never Leave
53 I'm the One
54 Simplest Mistake
55 Diseased
56 Plastic Man
57 Interlude/Outro
58 Gasoline (Live)
59 Driven Under (Live)
60 Diseased (Live)
61 Truth (Live)
62 Immortality (Live)
63 Out of My Way
64 Needles (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.