Seether - F**k It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seether - F**k It




I guess I like it when we play
Думаю, мне нравится, когда мы играем.
(The way you drag me down)
(То, как ты тянешь меня вниз)
I guess I like it when you hate me
Думаю, мне нравится, когда ты меня ненавидишь.
(The way you drag me down)
(То, как ты тянешь меня вниз)
'Cause I can't face myself in a mirror
Потому что я не могу смотреть на себя в зеркало.
(I'm left alone with all my pain)
остался один со всей своей болью)
And I disgrace myself in the mirror
И я позорюсь перед зеркалом.
(I'm left alone with my shame)
остался один со своим позором)
Fuck it! I see you in me
К черту все! я вижу тебя во мне.
Fuck it! I feel you in me
К черту все! я чувствую тебя во мне.
Fuck it! I'll heal you in me
К черту все! я исцелю тебя во мне.
Fuck it! I see you in me
К черту все! я вижу тебя во мне.
Fuck it! I feel you in me
К черту все! я чувствую тебя во мне.
Fuck it! I'll heal you in me
К черту все! я исцелю тебя во мне.
I guess I like it when we fight
Думаю, мне нравится, когда мы ссоримся.
(The way you drag me down)
(То, как ты тянешь меня вниз)
I guess I like it when you smite me
Думаю, мне нравится, когда ты ударишь меня.
(The way you drag me down)
(То, как ты тянешь меня вниз)
'Cause I can't face myself in a mirror
Потому что я не могу смотреть на себя в зеркало.
(I'm left alone with all my pain)
остался один со всей своей болью)
And I disgrace myself in the mirror
И я позорюсь перед зеркалом.
(I'm left alone with my shame)
остался один со своим позором)
Fuck it! I see you in me
К черту все! я вижу тебя во мне.
Fuck it! I feel you in me
К черту все! я чувствую тебя во мне.
Fuck it! I'll heal you in me
К черту все! я исцелю тебя во мне.
Fuck it! I see you in me
К черту все! я вижу тебя во мне.
Fuck it! I feel you in me
К черту все! я чувствую тебя во мне.
Fuck it! I'll heal you in me
К черту все! я исцелю тебя во мне.
You're out of luck - can't get a piece of me
Тебе не повезло - не можешь достать частичку меня.
It's all blown up. Don't even fuck with me.
Все взорвалось, даже не связывайся со мной.
I cannot please you all forever
Я не могу радовать вас вечно.
I cannot please you at all
Я совсем не могу угодить тебе.
(I can feel you coming up behind me)
чувствую, как ты подходишь ко мне сзади)
Fuck it! I see you in me
К черту все! я вижу тебя во мне.
Fuck it! I feel you in me
К черту все! я чувствую тебя во мне.
Fuck it! I'll heal you in me
К черту все! я исцелю тебя во мне.
Fuck it! I see you in me
К черту все! я вижу тебя во мне.
Fuck it! I feel you in me
К черту все! я чувствую тебя во мне.
Fuck it! I'll heal you in me
К черту все! я исцелю тебя во мне.





Writer(s): DALE WILLIAM STEWART, SHAUN MORGAN WELGEMOED


Attention! Feel free to leave feedback.