Seether - Fallen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seether - Fallen




Fallen
Падшие
She's wearing dresses on the borderline (look again)
Она носит платья на грани фола (взгляни ещё раз)
Awaking senses that were lost in time (make amends)
Будоража чувства, что были потеряны во времени (исправим положение)
This liberation is the one they'll love for ages
Это освобождение - то, что они будут любить вечно
Hey, man, I see they're coming, yeah
Эй, мужик, я вижу, они идут, да
Just cut those tresses, make you look so fine (you're a ten)
Просто обрежь эти локоны, ты будешь выглядеть сногсшибательно (на все десять)
Put on that shirt, and you'll look so divine (drown in hell)
Надень эту рубашку, и ты будешь выглядеть божественно (утонешь в аду)
This generation won't forgive those signs of aging
Это поколение не простит признаков старения
Hey, man, I see they're coming, yeah
Эй, мужик, я вижу, они идут, да
I've got my ticket for the next makeover
У меня есть билет на следующую переделку
I got my ticket for a stolen ride
У меня есть билет на украденную поездку
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the fallen
Я верю в падших
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the calling
Я верю в зов
They got injections for the facial lines (make amends)
У них есть инъекции от мимических морщин (исправим положение)
Break out the scalpel, keep the nose defined (look again)
Доставай скальпель, нужно сохранить чёткий контур носа (взгляни ещё раз)
A crucifixion of the love we've known for ages
Распятие той любви, что мы знали веками
Hey, man, I see they're coming, yeah
Эй, мужик, я вижу, они идут, да
You're much too pretty, you don't need your mind (just pretend)
Ты слишком хороша собой, тебе не нужен ум (просто притворяйся)
Just bat them eyelids, get your heart's desire (drown in men)
Просто хлопай этими ресницами, и получишь всё, чего желает твоё сердце (утонешь в мужчинах)
A resurrection of the shallow and the vapid
Воскрешение пустых и поверхностных
Hey, man, I see they're coming, yeah
Эй, мужик, я вижу, они идут, да
I've got my ticket for the next makeover
У меня есть билет на следующую переделку
I lost my taste for this, so I'll keep my pride
Я потерял к этому интерес, так что сохраню свою гордость
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the fallen
Я верю в падших
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the calling
Я верю в зов
Reject
Отвергаю
I've got my ticket for the next makeover
У меня есть билет на следующую переделку
I lost my taste for this, so I'll keep my pride
Я потерял к этому интерес, так что сохраню свою гордость
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the fallen
Я верю в падших
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the calling
Я верю в зов
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the fallen
Я верю в падших
I believe (yeah), I believe (yeah)
Я верю (да), я верю (да)
I believe in the calling, oh
Я верю в зов, о





Writer(s): John Humphrey, Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.