Seether - Hang On (From "Daredevil") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seether - Hang On (From "Daredevil")




Hang On (From "Daredevil")
Держись (Из "Сорвиголовы")
Oh Now, I Found Myself
О теперь, я обрёл себя,
Wish I was someone else
Хотел бы быть кем-то другим.
My Hands are stained with love
Мои руки запачканы любовью,
Wish I could take it away
Хотел бы я стереть её.
I hid behind the shell
Я прятался за панцирем,
In Time, the pain will melt
Со временем боль утихнет.
My heart is stained with love
Моё сердце запачкано любовью,
Wish I could fake it
Хотел бы я притвориться.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
You take it in your way
Ты распоряжаешься ею по-своему.
You take it in your way
Ты распоряжаешься ею по-своему.
My selfish enemy
Мой эгоистичный враг
Still has the best of me
Всё ещё владеет мной.
Empty and feeling numb
Пустой и онемевший,
Wish I could take it away
Хотел бы я стереть это.
I cant control the need
Я не могу контролировать желание,
Too weak to not conceed
Слишком слаб, чтобы не уступить.
Wish i was deaf and dumb
Хотел бы я быть глухим и немым,
Wish I could fake it
Хотел бы я притвориться.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
You take it in your way
Ты распоряжаешься ею по-своему.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
You take it in your way
Ты распоряжаешься ею по-своему.
I can't pretend were the same
Я не могу притворяться, что мы одинаковые.
I can't pretend were the same
Я не могу притворяться, что мы одинаковые.
I can't pretend were the same
Я не могу притворяться, что мы одинаковые.
And Now, I Find Myself
И теперь, я обрёл себя,
Wish I was someone else
Хотел бы быть кем-то другим.
My Hands are stained with love
Мои руки запачканы любовью,
Wish I could FAKE!
Хотел бы я ПРИТВОРИТЬСЯ!
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
You take it in your way
Ты распоряжаешься ею по-своему.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
I gave my life away
Я отдал свою жизнь,
You take it in your way
Ты распоряжаешься ею по-своему.
You take it in your way 3x
Ты распоряжаешься ею по-своему 3x
You take it in your way...
Ты распоряжаешься ею по-своему...





Writer(s): Shaun M. Welgemoed, Dale William Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.