Seether - Let It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seether - Let It Go




Second chances are so divine
Второй шанс так божественен.
I can't reveal what's on my mind
Я не могу показать, что у меня на уме.
But I am drowning in the quicksand
Но я тону в зыбучих песках.
The deprivation of my mind
Лишение моего разума.
This education intertwined
Это образование переплетается.
With all these musings of a sick man
Со всеми этими размышлениями больного человека.
Float down that river of blood you made
Плыви по реке крови, которую ты создал.
When you stabbed my back
Когда ты ударил меня в спину.
But I am drowning in the quicksand
Но я тону в зыбучих песках.
Well, I don't feel like getting older
Что ж, я не хочу становиться старше.
I just feel like getting numb
Мне просто хочется оцепенеть.
And I don't see why I should bother
И я не понимаю, почему я должен беспокоиться.
I just don't think I can let it go
Я просто не думаю, что могу отпустить это.
When you turn sour grapes to wine
Когда ты превращаешь кислый виноград в вино.
The fermentation takes some time
Ферментация занимает некоторое время.
But I am following the short hand
Но я следую за короткой рукой.
When desperation is unkind
Когда отчаяние-это плохо.
Exacerbation walks the line
Обострение проходит черту.
And I am following a blind man
И я следую за слепым.
Float down that river of blood you made
Плыви по реке крови, которую ты создал.
When you stabbed my back
Когда ты ударил меня в спину.
But I am drowning in the quicksand
Но я тону в зыбучих песках.
Well, I don't feel like getting older
Что ж, я не хочу становиться старше.
I just feel like getting numb
Мне просто хочется оцепенеть.
And I don't see why I should bother
И я не понимаю, почему я должен беспокоиться.
I just don't think I can let it go
Я просто не думаю, что могу отпустить это.
Well, I don't feel like getting older
Что ж, я не хочу становиться старше.
I just feel like getting numb
Мне просто хочется оцепенеть.
And I don't see why I should bother
И я не понимаю, почему я должен беспокоиться.
I just don't think I can let it go
Я просто не думаю, что могу отпустить это.






Attention! Feel free to leave feedback.