Seether - Lost All Control - translation of the lyrics into German

Lost All Control - Seethertranslation in German




Lost All Control
Jegliche Kontrolle Verloren
Speak your mind
Sag deine Meinung
Oh, you're not a friend of mine
Oh, du bist keine Freundin von mir
The feast, your eyes
Das Festmahl, deine Augen
Broke, helpless concubine
Gebrochen, hilflose Konkubine
What have I done to myself?
Was habe ich mir angetan?
What have I done to myself?
Was habe ich mir angetan?
Now, I'm alone
Jetzt bin ich allein
And it feels like I've lost all control
Und es fühlt sich an, als hätte ich jegliche Kontrolle verloren
I need to go home
Ich muss nach Hause gehen
And salvage what's left of my soul
Und retten, was von meiner Seele übrig ist
Reveal your guise
Zeige dein wahres Gesicht
Oh, you're so serpentine
Oh, du bist so schlangenhaft
I feel revived
Ich fühle mich wiederbelebt
It seems it's all by design
Es scheint, als wäre alles so geplant
What have I done to myself?
Was habe ich mir angetan?
Now, I'm alone
Jetzt bin ich allein
And it feels like I've lost all control
Und es fühlt sich an, als hätte ich jegliche Kontrolle verloren
I need to go home
Ich muss nach Hause gehen
And salvage what's left of my soul
Und retten, was von meiner Seele übrig ist
These waves
Diese Wellen
They keep crashing 'round me
Sie brechen immer wieder um mich herum
The pain
Der Schmerz
Weaves a broken symphony
Webt eine zerbrochene Symphonie
This rage
Diese Wut
Has taken hold of me
Hat mich ergriffen
The pain
Der Schmerz
Won't let me let go of myself
Lässt mich mich selbst nicht loslassen
Take me
Nimm mich
Now, I'm alone
Jetzt bin ich allein
And it feels like I've lost all control
Und es fühlt sich an, als hätte ich jegliche Kontrolle verloren
I need to go home
Ich muss nach Hause gehen
And salvage what's left of my soul
Und retten, was von meiner Seele übrig ist
Now, I'm alone
Jetzt bin ich allein
And it feels like I've lost all control
Und es fühlt sich an, als hätte ich jegliche Kontrolle verloren





Writer(s): Shaun Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.