Seether - Lost All Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seether - Lost All Control




Lost All Control
Perdu Tout Contrôle
Speak your mind
Dis ce que tu penses
Oh, you're not a friend of mine
Oh, tu n'es pas une amie à moi
The feast, your eyes
Le festin, tes yeux
Broke, helpless concubine
Brisée, concubine impuissante
What have I done to myself?
Qu'est-ce que je me suis fait ?
What have I done to myself?
Qu'est-ce que je me suis fait ?
Now, I'm alone
Maintenant, je suis seul
And it feels like I've lost all control
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout contrôle
I need to go home
J'ai besoin de rentrer à la maison
And salvage what's left of my soul
Et sauver ce qui reste de mon âme
Reveal your guise
Révèle ton vrai visage
Oh, you're so serpentine
Oh, tu es si serpentine
I feel revived
Je me sens revivre
It seems it's all by design
Il semble que tout soit prémédité
What have I done to myself?
Qu'est-ce que je me suis fait ?
Now, I'm alone
Maintenant, je suis seul
And it feels like I've lost all control
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout contrôle
I need to go home
J'ai besoin de rentrer à la maison
And salvage what's left of my soul
Et sauver ce qui reste de mon âme
These waves
Ces vagues
They keep crashing 'round me
Elles continuent de s'écraser autour de moi
The pain
La douleur
Weaves a broken symphony
Tisse une symphonie brisée
This rage
Cette rage
Has taken hold of me
S'est emparée de moi
The pain
La douleur
Won't let me let go of myself
Ne me laisse pas me lâcher prise
Take me
Prends-moi
Now, I'm alone
Maintenant, je suis seul
And it feels like I've lost all control
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout contrôle
I need to go home
J'ai besoin de rentrer à la maison
And salvage what's left of my soul
Et sauver ce qui reste de mon âme
Now, I'm alone
Maintenant, je suis seul
And it feels like I've lost all control
Et j'ai l'impression d'avoir perdu tout contrôle





Writer(s): Shaun Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.