Lyrics and translation Seether - No Jesus Christ

No Jesus Christ

Before you hedge those bets you placed against me
Be reticent of fortunes they foretell.
Your verbal defecation I can't wash away despite my self.
Your vanity it seems has served you well.

You're so quick to choose the path walked by the righteous
So you can go and nest among the weak.
And the innocent observers will refuse to find the lie within
Renew the disappointment of the meek.

You're no Jesus Christ!
You're no Jesus Christ!

Put the gun in my mouth and pull the trigger
I feel so alive here.
Put the gun in my mouth, it tastes so bitter.
I feel so alive here.

You're no Jesus Christ!
You're no Jesus Christ!

You keep taking over
I keep rolling over
I can't take it any more.

You keep taking over
I keep rolling over
I cant take it any more.

Before you hedge those bets you placed against me
Be reticent of fortunes they foretell.
Your verbal defecation I can't wash away despite my self.
Your vanity it seems has served you well.

You keep taking over
I keep rolling over
I cant take it any more.

You keep taking over
I keep rolling over
I cant take it any more.
You keep taking over
I keep rolling over
I cant take it any more.
You keep taking over
I keep rolling over
I cant take it any more.

Pas Jésus Christ

Avant de parier contre moi,
Méfie-toi des fortunes qu'ils prédisent.
Tes paroles ordurières, je ne peux les effacer malgré moi.
Ta vanité, semble-t-il, t'a bien servie.

Tu choisis si vite le chemin des justes
Pour aller te nicher parmi les faibles.
Et les innocents observateurs refuseront de voir le mensonge en toi
Renouvelant la déception des humbles.

Tu n'es pas Jésus Christ !
Tu n'es pas Jésus Christ !

Mets le pistolet dans ma bouche et appuie sur la détente
Je me sens si vivant ici.
Mets le pistolet dans ma bouche, le goût est si amer.
Je me sens si vivant ici.

Tu n'es pas Jésus Christ !
Tu n'es pas Jésus Christ !

Tu continues à prendre le contrôle
Je continue à me soumettre
Je n'en peux plus.

Tu continues à prendre le contrôle
Je continue à me soumettre
Je n'en peux plus.

Avant de parier contre moi,
Méfie-toi des fortunes qu'ils prédisent.
Tes paroles ordurières, je ne peux les effacer malgré moi.
Ta vanité, semble-t-il, t'a bien servie.

Tu continues à prendre le contrôle
Je continue à me soumettre
Je n'en peux plus.

Tu continues à prendre le contrôle
Je continue à me soumettre
Je n'en peux plus.
Tu continues à prendre le contrôle
Je continue à me soumettre
Je n'en peux plus.
Tu continues à prendre le contrôle
Je continue à me soumettre
Je n'en peux plus.