Lyrics and translation Seether - Out of My Way (From "Freddy vs. Jason")

Out of My Way (From "Freddy vs. Jason")

Out of my way
Out of my way
I cant pass up this opportunity to make myself absurd
I cant pass up this opportunity to let myself be heard
Would you, like to be the one who sees me lose this all
Would you like to be the one who sees me fall
Nobodys gonna stand in my way
Give it up son, Im doin this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up son, Im doin this my way
You like to think the worst is over now, but you can't breathe at all
You like to think youre owed a favor now, man, youve seen it all
Did you want to be the one who pushed me off the wall?
Did you want to be the one who let me fall?
Nobodys gonna stand in my way
Give it up son, Im doin this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up son, Im doin this my way
You cant hold me down
You cant hold me down
You cant hold me down
You cant hold me down
I cant pass up this opportunity to make myself absurd
I cant pass up this opportunity to let myself be heard
Would you, like to be the one who sees me lose this all
Would you like to be the one who sees me fall
Nobodys gonna stand in my way
Give it up son, Im doin this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up son, Im doin this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up, Im doin this my way
Nobodys gonna stand in my way
Give it up, Im doin this my way
Out of my way

Прочь с дороги (Из фильма "Фредди против Джейсона")

Прочь с дороги моей
Прочь с дороги моей
Я не могу упустить этот шанс выставить себя дураком
Я не могу упустить этот шанс, чтобы меня услышали
Хотела бы ты стать той, кто увидит, как я всё теряю?
Хотела бы ты стать той, кто увидит моё падение?
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, детка, я сделаю это по-своему
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, детка, я сделаю это по-своему
Тебе нравится думать, что худшее уже позади, но ты задыхаешься
Тебе нравится думать, что ты заслужила услугу, детка, ты всё видела
Хотела ли ты стать той, кто столкнёт меня со стены?
Хотела ли ты стать той, кто позволит мне упасть?
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, детка, я сделаю это по-своему
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, детка, я сделаю это по-своему
Ты не сможешь удержать меня
Ты не сможешь удержать меня
Ты не сможешь удержать меня
Ты не сможешь удержать меня
Я не могу упустить этот шанс выставить себя дураком
Я не могу упустить этот шанс, чтобы меня услышали
Хотела бы ты стать той, кто увидит, как я всё теряю?
Хотела бы ты стать той, кто увидит моё падение?
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, детка, я сделаю это по-своему
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, детка, я сделаю это по-своему
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, я сделаю это по-своему
Никто не встанет у меня на пути
Отвали, я сделаю это по-своему
Прочь с дороги моей