Lyrics and translation Seether - Simplest Mistake

Simplest Mistake

Watch it blow my mind
It's something I am ill-prepared to remedy
But let it slow the time
It takes to die and close your eyes to your enemy
Defy

Self-made millionaires won't take ideas
From all the little plebeians
Just suffocate with smiles
And force fed lies and close your mind to reality
Deny

It feels like I'm losing again
When I've lost everything
I'm sure I will see more clearly
Lose what I'm feeling to them
And not feel anything
I'm sure I will bleed sincerely
Tonight

Watch it blow my mind
It's something I am ill-prepared to remedy
But let it slow the time
It takes to die and close your eyes to your enemy
Defy

It feels like I'm losing again
When I've lost everything
I'm sure I will see more clearly
Lose what I'm feeling to them
And not feel anything
I'm sure I will bleed sincerely
Tonight

So you make
The simplest mistake
So you make
The simplest mistake
And fearlessly you deny
Your involvement in my demise
But give me your open hand

It feels like I'm losing again
When I've lost everything
I'm sure I will see more clearly
Lose what I'm feeling to them
And not feel anything
I'm sure I will bleed sincerely

Feels like I'm losing again
When I've lost everything
I'm sure I will see more clearly
Lose what I'm feeling to them
And not feel anything
I'm sure I will bleed sincerely
Tonight

Простейшая ошибка

Смотри, как это взрывает мой разум,
Это то, к чему я совершенно не готов,
Но пусть это замедлит время,
Которое уходит на то, чтобы умереть и закрыть глаза на своего врага.
Брось вызов.

Миллионеры, сделавшие себя сами, не станут слушать идеи
От всех этих маленьких плебеев.
Просто задохнись улыбками
И силой вбитыми в голову лживыми идеями и закрой свой разум для реальности.
Отрицай.

Такое чувство, что я снова проигрываю,
Хотя я уже всё потерял.
Я уверен, что увижу всё яснее,
Потеряю то, что я чувствую к ним,
И не буду ничего чувствовать.
Я уверен, что буду искренне страдать.
Сегодня ночью.

Смотри, как это взрывает мой разум,
Это то, к чему я совершенно не готов,
Но пусть это замедлит время,
Которое уходит на то, чтобы умереть и закрыть глаза на своего врага.
Брось вызов.

Такое чувство, что я снова проигрываю,
Хотя я уже всё потерял.
Я уверен, что увижу всё яснее,
Потеряю то, что я чувствую к ним,
И не буду ничего чувствовать.
Я уверен, что буду искренне страдать.
Сегодня ночью.

Значит, ты совершаешь
Простейшую ошибку.
Значит, ты совершаешь
Простейшую ошибку.
И бесстрашно отрицаешь
Свою причастность к моей гибели.
Но дай мне свою открытую ладонь.

Такое чувство, что я снова проигрываю,
Хотя я уже всё потерял.
Я уверен, что увижу всё яснее,
Потеряю то, что я чувствую к ним,
И не буду ничего чувствовать.
Я уверен, что буду искренне страдать.

Такое чувство, что я снова проигрываю,
Хотя я уже всё потерял.
Я уверен, что увижу всё яснее,
Потеряю то, что я чувствую к ним,
И не буду ничего чувствовать.
Я уверен, что буду искренне страдать.
Сегодня ночью.